Results for sphaeronaemella translation from French to English

samson & w. gams ont dérivé d'espèces de sphaeronaemella.
samson & w. gams were shown clearly to be derived from sphaeronaemella species.

cornuvesica, gabarnaudia, gondwanamyces, sphaeronaemella fragrariae, champignons ophiostomatoïdes, adn ribosomal.
cornuvesica, gabarnaudia, gondwanamyces, sphaeronaemalla fragariae, ophiostomatoid fungi, ribosomal dna.

les espèces du genre sphaeronaemella et sa contrepartie mitotique gabamaudia ont un arrangement compact de l'adnr en raison de leurs its exceptionnellement courts.
species of sphaeronaemella and its mitotic counterpart gabarnaudia, have a compact rdna gene arrangement due to unusually short internal transcribed spacer (its) regions.

les espaceurs internes transcrits (its) de l'adn ribosomique ont été examinés chez des ascomycètes du genre sphaeronaemella.
the internal transcribed spacers of the ribosomal dna tandem repeat were examined in members of the ascomycetous genus sphaeronaemella.

les auteurs ont également obtenu des séquences à partir de souches représentant le syntype du sphaeronaemella fragariae, ex-holotype du sphaeronaemella humicola, et ex-type du gabarnaudia tholispora.
sequences were also obtained from strains representing the syntype of sphaeronaemella fragariae, the exholotype of sphaeronaemella humicola, and the extype of gabarnaudia tholispora.

les auteurs ont analysé les séquences partielles à la fois des petites et des grandes sous-unité du radn chez des espèces de ceratocystis s.l.; les résultats de ces analyses supportent l'idée que les espèces qui ne possèdent pas d'anamorphe du type chalara, qui sont résistantes à la cycloheximide, et qui comportent du rhamnose dans leur paroi devraient être placées dans le groupe ceratocystis s.s. les données montrent également que le taxon ceratocystiopsis est polyphylétique et que le sphaeronaemella fimicola ne semble avoir que peu de relations avec ceratocystis ou ophiostoma.
analyses of partial rdna sequences from both the small and large subunit genes of species of ceratocystis s.l. support the contention that species that lack chalara anamorphs, are resistant to cycloheximide, and have rhamnose in their cell walls should be assigned to ophiostoma, whereas only species with chalara anamorphs should be accommodated in ceratocystis s.s. the data also show that ceratocystiopsis is polyphyletic, and sphaeronaemella fimicola appears to have little relation to either ceratocystis or ophiostoma.