Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da "spirito" (1995)
da "spirito" (1995)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Église santo spirito in sassia
santo spirito in sassia
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'église de santo spirito (intérieur)
the church of santo spirito (inside)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mise en réseau des professionnels (pierre spirito),
- professional networking in rural tourism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reçoit alors la diaconie de "santo spirito in sassia".
at the ceremony, he was appointed cardinal-deacon of the titular church of "santo spirito in sassia".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habituellement nommée simplement santo spirito, elle est située dans le quartier oltrarno.
usually referred to simply as santo spirito, it is located in the oltrarno quarter, facing the square with the same name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== "allegro con spirito" ===le finale est en mi bémol majeur.
finale: allegro con spirito===the finale is in fast tempo, has a monothematic exposition, and is in sonata rondo form.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monti, spirito, myers, colby, barnett, rohsenow, woolard , lewander.
brief intervention for harm reduction with alcohol-positive older adolescents in a hospital emergency department.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
près de l'hôpital, l'église de santo spirito in sassia est érigée.
near the hospital was erected the church of "santo spirito in sassia".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facilement joignables à pied: les marchés de la place santo spirito et de la place du carmine.
the street markets of piazza santo spirito and piazza del carmine are easily reached on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilement joignables à pied sont en outre les marchés en plein air de la place santo spirito et la place del carmine.
the street markets in piazza santo spirito and piazza del carmine are easily reached on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le centre de florence, près de santo spirito, 1 salle de bains, air conditionné, internet.
centre of florence nearby santo spirito area, 1 bathroom, air conditioning system, internet connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les trois quartiers qui forment oltrarno, san niccolò, san frediano et santo spirito, sont les plus traditionnels de florence.
the three neighborhoods that are part of oltrarno – san niccolò, san frediano and santo spirito are the most traditional ones in florence. among piazzas, churches and works of art, from here you can get to piazzale michelangelo and forte di belvedere, through the san giorgio coast or the stair of the torre san niccolò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se trouve sur le maître-autel de l'église de santa maria del santo spirito à florence en italie.
it was perhaps made for the high altar of the church of santa maria del santo spirito in florence, italy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines de ses places, comme par exemple santo spirito, conservent une atmosphère intemporelle, loin du raffût des zones touristiques du centre historique.
some of its plazas, santo spirito for instance, keeps an atmosphere of suspended-in-time, far from the touristic noise of the historic city centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas de santo spirito, dont le plan est entièrement régulier, les transepts et le chancel sont identiques, tandis que la nef en est une version étirée.
in the case of santo spirito, which is entirely regular in plan, transepts and chancel are identical, while the nave is an extended version of these.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tribunal d'appel des transports du canada mme silvianne spirito 613-998-1276 spiritos@smtp.gc.ca
veterans affairs canada mr. jonathan o'keefe 902-368-0867 jonathan.o'keefe@vac-acc.gc.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet hospice devient le cœur du futur hôpital santo spirito in saxia, l'un des plus anciens et des plus importants à rome, fondée par le pape innocent iii en 1198.
that hospice became the core of the future "hospital of santo spirito", one of the oldest and largest in rome, founded by pope innocent iii in 1198.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
classé 3 étoiles, l’hotel dante se trouve au cœur du quartier des artisans (santo spirito) à florence, à quelques pas...
the 3-star hotel dante offers accommodation in the craftsmen’s neighbourhood in florence, known as santo spirito, just...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- tenez, voilà un chant de corsaire; sachez que j'aime les corsaires; ainsi donc, je vous prie de chanter con spirito.
"here then is a corsair-song. know that i doat on corsairs; and for that reason, sing it _con spirito_."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting