From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spirou
spirou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spirou (1)
star trek (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spirou 2002/10/11 2
kolaxa 2003/10/11 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spirou - 2002/10/11 à 17:44
lobanak - 2002/9/15 à 14:07
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spirou et fantasio sont chargés de le démasquer.
spirou and fantasio are charged to uncover it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les différentes composantes de l’instrument spirou)
a cad view of the main parts of spirou (credit université de montréal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spirou et les voisins aident à réparer le tout.
spirou and the neighborhood boys help with repairs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cléo, spirou et félina prennent un bain de soleil.
cléo, spirou and félina taking a sunbath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ankou est donc reconnaissant envers spirou et ses compagnons.
l'ankou is thus grateful towards spirou and his companions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce spirou malicieux et coloré est strictement limité à 2000 exemplaires.
this malicious and colorful spirou is strictly limited to 2000 copies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les instituts de recherche et les partenaires financiers impliqués dans spirou sont:
the spirou research and funding partners are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spirou est obligé de leur céder la boîte noire en échange de fantasio.
spirou is obliged to yield to them the block box in exchange of fantasio.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Émy adore également les animaux. elle possède deux chats, spirou et figaro.
Émy also adores animals and has two cats, spirou and figaro.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spirou hérite d'un oncle décédé une étrange maison pleine de secrets.
spirou inherits from a deceased uncle, a strange house with secrets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre 1981 et 1998, c'est tome et janry qui s'occupèrent de spirou.
between 1981 and 1998, spirou was handled by tome and janry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en rentrant, spirou et fantasio le découvrent et réfléchissent à le décharger sans provoquer un cataclysme.
while returning, spirou and fantasio discover it and decide to release it in the ocean, so that nobody can press on the button of unloading.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement, spirou prévient les magiciens d'extrême justesse et itoh kata fait disparaître le produit.
fortunately, spirou warns the magicians in time and itoh kata makes the product vanish.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spirou accompagne fantasio dans un voyage journalistique, et ils voient une auto sans chauffeur causer la panique en ville.
(also called "radar le robot") spirou joins fantasio on a journalistic trip, and they see a car with no driver causing panic in town.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruxelles la terre natale de tintin et spirou, les indéniables ancêtres de nombreuses générations de héros de bandes dessinées.
brussels, homeland of tintin and spirou, the undeniable forerunners of many generations of comic strip heroes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, l'attention de spirou et fantasio est prise par des bandits qui braquent le bureau de poste du village.
however, the attention of spirou and fantasio are taken by gangsters who direct the post office of the village.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: