Results for sponsorisant translation from French to English

le pnud s'est déclaré disposé à devenir un programme sponsorisant le gesamp.
undp has expressed an interest in becoming a sponsor.

les pays d'origine des entreprises et holdings sponsorisant les médicaments déclarés orphelins et autorisés à la mise sur le marché.
countries of origin of designated- and market authorised- orphan drug sponsors and sponsor holdings

depuis lors, la commission a donné suite à cette étude en sponsorisant le séminaire qui s'est tenu à montpellier au mois de février.
well now, minister, that being the case i would ask this about the summit to be held on 10 and 11 december: what is its significance and what could the link between the white paper and the plan for the 21st century be?

nous voulons montrer aux entrepreneurs locaux qu’en sponsorisant le sport non seulement ils augmentent leur vente mais aussi ils peuvent créer des liens qui fonctionnent mieux que la publicité.
our target is to persuade local entrepreneurs that financing the local football club is not only a way to increase sales and investing in their brands. we want to show that caring for the surrounding neighbourhood and local society has a much stronger impact than any marketing campaign.

• 66% des spectateurs de sydney 2000 ont dit être persuadés que seules les entreprises sponsorisant les jeux devraient être autorisées à utiliser le message olympique dans leurs publicités.
• 71% of spectators at sydney 2000 agreed that it is wrong for a company to deliberately avoid paying for olympic rights.

il faut des parents pour soutenir ce projet, soit en offrant du temps pour aider à encadrer les élèves pendant qu’ils jouent, soit en autorisant leurs enfants à participer et en les sponsorisant.
parents are requested to support this event by either donating time to help supervise the pupils while they are bowling, or to allow their children to take part and to generously sponsor them.

en sponsorisant des concours d’élèves, h-tec educationpermet de déployer la créativité des jeunes talents tout en observant les résultats avec beaucoup d’intérêt.
thus the school competitions sponsored by h-tec education spur the creativity of budding scientists, whose project outcomes we study with great interest.

au stade final (c’est‑à‑dire au moment de la construction et de la réalisation des travaux), les entreprises de construction locales et régionales se sont montrées très coopératives en sponsorisant le réaménagement des sites et des plaines de jeux.
at the final stage (i.e. when it came to concrete construction and works), the local and regional construction firms were very cooperative in terms of sponsoring the refurbishment of the sites and playgrounds.