Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• to tourists and sportsmen aller à la page:
• to tourists and sportsmen go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sportsmen battery = 30te batterie de d. c. a. légère
sportsmen battery = 30th light anti-aircraft battery
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pemberton sportsmen's wildlife association numéro de référence:
pemberton sportsmen's wildlife association reference number:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• canadian national sportsmen' shows (en anglais seulement)
• canadian national sportsmen’s shows
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sportsmen and mi`kmaq guides near liverpool, n.s. image :
sportsmen and mi`kmaq guides near liverpool, n.s. image:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1989-a-329 — suspension - fort frances sportsmen airways ltd.
t-19 • 1989-a-329 — suspension - fort frances sportsmen airways ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà pourquoi les hôteliers intelligents feraient mieux d’attirer de véritables sportsmen moins exigeants
this is why clever hoteliers would do well to attract real sportsmen who are less demanding but safer, and replace the sentimental
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian national sportsmen's shows (1989) ltd.contact d'affaires :
canadian national sportsmen's shows (1989) ltd.contact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
demande présentée par fort frances sportsmen airways ltd. en vue de suspendre les licences nos 883141, 883143 et 883144.
application by fort frances sportsmen airways ltd. for suspension of licence nos. 883141, 883143 and 883144.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alberta outdoorsmen magazine promotion at 2003 alberta sportsmen's shows 6 432 $ world of women's golf inc.
alberta outdoorsmen magazine promotion at 2003 alberta sportsmen's shows $6,432 world of women's golf inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de faire venir un maximum de " sportsmen ", ils proposent un grand nombre d'activités notamment sportives.
in order to attract a maximum of sportsmen, a wide variety of sporting activities were offered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cadre a constitué le point de mire des présentations actives du mrno lors de l'édition 2006 du toronto sportsmen's show and spring fishing show.
the framework was a key focus of the omnr's interactive displays at the 2006 toronto sportsmen's show and spring fishing show.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enrôlé dans le 180e bataillon (sportsmen), il a ensuite été muté au 3e bataillon canadien de réserve, puis au 2e bataillon canadien de tranchée.
enlisted with the 180th (sportsmen) battalion, he was later transferred to the 3rd canadian reserve battalion and then the 2nd canadian entrenching battalion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, we want these young athletes to become better human beings, true sportsmen or simply ambassadors in society for sport and the olympic values, having learnt their relevance and meaning today.
it showed that its commitment to the youth of today and tomorrow is about action, not just words, by offering them an event of their own in the spirit of the olympic games.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le tissu de membrane semi-imperméable en lumière, permet de profiter de la lumière du jour lors des heures de la journée pendant les quelles les activités sportives se pratiquent le plus, et crée un espace positif aux sportsmen.
the translucent feature of the membrane allows you to utilize maximum daylight during the day and reduces the need for extra lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relatif à l'exploitation d'un service intérieur de vols affrétés et un service international à la demande (affrètement) par fort frances sportsmen airways ltd.
in the matter of the operation of a charter domestic service and a charter non-scheduled international service by fort frances sportsmen airways ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour une image plus grande et plus détaillée (190ko) ted reeve (toronto telegram sports writer) enlisting in the sportsmen's battery with conn smythe at maple leaf gardens, 1939 photographie noir et blanc fonds conn smythe code de référence :
to see a larger more detailed image (190k), click here ted reeve (toronto telegram sports writer) enlisting for sportsmen battery with conn smythe at maple leaf gardens, 1939 conn smythe fonds reference code:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: