Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spplicationr ntormatrque bureau t ique
24 28 political political party power
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant que les modalités d'application d'un tel régime doivent essentiellement concerner le dépôt des demandes et la délivrance des certificati d'importation, et garantir, d'une part, l'origine réelle des produits et, d'autre part, le respect de la quantité maximale fixée par le conseil ; que ces modalités sont soit complémentaires soit dérogatoires selon le cas aux dispositions du règlement (cee) n· 3719/88 de la commission, du 16 novembre 1988, ponant modalités communes d'spplication du régime des certificats d'importation, d'exportation et de préfixation pour les produits agricoles (0, ou aux dispositions du règlement (cee) n· 891/89 de la commission,
whereas the detailed rules for the application of such arrangements must relate essentially to the lodging of applications for import licences and their issue, and guarantee both the actual origin of the products and observance of the maximum quantity set by the council ; whereas these detailed rules either supplement or derogate from, as the case may be. commission regulation (eec) no 3719/88 of 16 november 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (*) or commission regulation (eec) no 891/89 of 5 april 1989 following
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: