Results for staccato translation from French to English

staccato
staccato

staccato i, ii, iii
staccato i, ii, iii

un exemple de staccato.
the note a

articulations (lié, staccato, etc.),
articulations (slurs, staccato, etc)

• staccato communicationspdf format, 39 ko
• staccato communicationspdf format, 39kb

staccato i, ii, iii - light cone
staccato i, ii, iii - light cone

correlation de bords d'impulsions staccato
staccato pulse edge correlation

il est nécessaire aussi de se servir de trames staccato®.
the use of staccato® screens is also required.

s'ils doivent le chanter que ce soit, du moins, staccato.
if they are destined to sing it, let them sing it staccato.

astral, connection, intersection, staccato, (fab - victor innovatex)
astral, connection, intersection, staccato, (mfg - victor innovatex)

ceci crée un effet de staccato visuel très notable dans le son lorsque les deux personnages parlent.
this creates a very staccato visual effect, which is very apparent in the audio track when the two people are talking.

nous avons à disposition plusieurs trames staccato® différentes, disponibles en plusieurs résolutions.
we have several different staccato® screens available in different resolutions.

le staccato est représenté dans la portée par un point au dessus ou au-dessous de la note affectée.
the length of the effect is determined by the duration value of the note and its final volume by the dynamic setting of the note.

le doux «ping» des ordinateurs est omniprésent et indique dans un staccato rapide que le temps court.
the soft *ping* of the computers is ubiquitous and indicates in a fast staccato that the clock is ticking.

puisqu'il ne s' agit que d' une seule minute, madame le président, staccato.
as we only have a minute in which to speak, madam president, i will be brief.

acousticsamples a gardé ça en tête pour le sampling et le clavi d9 le reproduit très précisément en utilisant un mélange de samples de staccato et de sons de relâchement plus longs.
we thought of that when sampling the instrument : the clavi d9 enables you to reproduce that very accurately using a combination of staccato samples and longer releases.

cependant, le thème de faust s'impose peu à peu et triomphe en un fulgurant passage d'octaves staccato.
however, the topic of faust is essential little by little and triumphs in one fulgurating passage over octaves staccato passage.

5 janvier 1999, émission staccato: sur le grill alain giffard, conseiller de catherine trautmann ministre de la culture et de la communication.
5 january 1999, broadcast staccato: on the grill alain giffard, counseler ofcatherine trautmann minister of culture et communication.

c'est de cette manière que baumeister répond par des moyens stylistiques au staccato de la danse africaine, par exemple, en lui donnant une forme neuve.
as such, baumeister used artistic means to respond to, for instance, the staccato of the african dance and give it new form.

cloud 9 liberty (fab - tandem)astral, staccato, terra, artesian (fab - victor)
cloud 9 liberty (mfg - tandem)astral, staccato, terra, artesian (mfg - victor)