Results for stalactiforme translation from French to English

la germination de p. harknessii débuta plus hâtivement que celle de p. stalactiforme.
the distal end of the germ tube often produced an appressorium with an infection peg.

mots clés : rouille stalactiforme, urédie, télie, cycle vital de la rouille.
key words: stalactiform rust, uredinia, telia, rust life cycle.

les deux formes à spores de couleur différente, chez p. stalactiforme, ne se distinguent pas autrement.
a technique for dispersing spores evenly on media is described.

chez p. stalactiforme, les écidiospores sont binuclées et à leur germination, deux noyaux émigrent dans le tube germinatif.
in p. stalactiforme, aeciospores were binucleate and, upon germination, two nuclei migrated into the germ tube.

l'auteur a fait germer, en milieux à températures et ph différents, des écidiospores de deux rouilles caulicoles, peridermium stalactiforme arth.
aeciospores of two caulicolous rusts, peridermium stalacliforme arth.

après 24 heures dans des conditions optima de température et ph, les tubes germinatifs de p. stalactiforme et p. harknessii mesuraient en moyenne 870 μ et 230 μ respectivement.
p. harknessii initiated germination more rapidly than p. stalactiforme. germ tubes of p. stalactiforme were long with multiple irregular short branches.

le ph le plus propice du milieu était de 6 et la germination diminuait aux ph de 5 et 8 et devenait nulle dehors ph 5 et 9 de p. stalactiforme et dehors ph de 4 et 9 de p. harknessii.
growth at the optimum temperature and ph for 24 hours resulted in average germ tube lengths of 870 μ and 230 μ for p. stalactiforme and p. harknessii, respectively.

les attaques de la pyrale du cambium surviennent le plus souvent à la limite des chancres causés par la rouille-tumeur stalactiforme, ce qui suggère que les larves de la pyrale tirent certains bénéfices spécifiques du champignon.
western pine moth attacks are most commonly found along the active edge of stalactiform blister rust cankers, suggesting that the moth larvae derive some specific benefit from the fungus.

les tubes germinatifs de p. stalactiforme sont allongés, à branches courtes, irrégulières et multiples; leur extrémité distale est souvent munie d'une ampoule à suçoir.
germ tubes of p. harknessii were short, with one to three regular short branches and no appressoria.

(iv) (b) bois avec écorce incidence de nématodes du bois de pin (bursaphelenchus xylophilus) conformément aux divisions 3(3)(6)(7), 10(1)(2)(3) et 11(3) de l'ordonnance de 2003 sur la mise en quarantaine des plantes importées, annexe v liste des plantes et matériels végétaux dont l'importation est restreinte et permise uniquement sur recommandation d'une institution autorisée avec déclarations additionnelles et sous réserve de conditions spéciales espèces et variétés de plantes et catégorie de plantes et matériels végétaux déclarations additionnelles à incorporer dans le certificat phytosanitaire conditions spéciales d'importation responsabilité des institutions autorisées pin (espèces pinus) et autres espèces conifériennes (i) semences / plantes absence de contamination par : (a) rouille du pin (stalactiform), rouille vésiculeuse (cronartium coleosporioides), rouille-tumeur oblongue (c. comandrae), rouille vésiculeuse de la comptonie voyageuse (c. comptoniae), rouille fusiforme des pins du sud (c. fusiforme) (b) rouille-tumeur occidentale (endocronartium harknessii) (c) brûlure en bandes brunes des aiguilles (mycosphaerella dearnesii, syn.
(iv) (b) wood with bark due to destructive pine wood nematode (bursaphelenchus xylophilus) according to clauses 3(3)(6)(7) and 10(1)(2)(3) and 11(3) under plant quarantine (regulation of import into india) order, 2003 in schedule- v list of plants and plant materials import of which is restricted and permissible only with recommendation of authorized institutions with additional declarations and subject to special conditions plant species/ variety and category of plants & plant material additional declarations required to be incorporated into psc special conditions of import responsibility of authorized institutions pine (pinus spp.) and other coniferous species (i) seeds/ plants freedom from: (a) pine rusts (stalactiform blister rust(cronartium coleosporioides), comandra blister rust (c comandrae), sweet fern blister rust (c. comptoniae); southern fusiform rust (c. fusiforme)) (b) western gall rust (endocronartium harknessii) (c) brown spot needle blight (mycosphaerella dearnesii, syn.