Results for stangerson translation from French to English

"i asked about stangerson."
— j’ai demandé des renseignement sur stangerson.

enoch drebber and of mr. joseph stangerson.
il est probable qu’on ne connaîtra jamais maintenant tous les détails de cette histoire.

nothing is known of the whereabouts of stangerson.
qui l’avait amené la ?

"have you made any inquiries as to this man, stangerson?"
— avez vous fait une enquete sur ce stangerson ?

"stangerson too!" he muttered. "the plot thickens."
« stangerson aussi ! murmura-t-il ; l’affaire se complique.

he was cunning, was stangerson, and always on his guard.
c’était un homme tres rusé que ce stangerson et qui se tenait toujours sur ses gardes.

have you managed to find the secretary, mr. joseph stangerson?"
avez-vous fini par découvrir le secrétaire, m. joseph stangerson ?

stangerson was living there, they at once answered me in the affirmative.
lorsque je demandai si m. stangerson habitait la on me répondit affirmativement.

"you shall smart for this!" stangerson cried, white with rage.
— il vous en cuira pour tout cela, hurla stangerson, blanc de rage.

he was accompanied in his travels by his private secretary, mr. joseph stangerson.
la victime était un américain, arrivé depuis quelques semaines dans la métropole.

among these had been drebber and stangerson; and no one knew whither they had gone.
parmi ces derniers on comptait drebber et stangerson, mais personne ne savait de quel côté ils s’étaient dirigés.

there was some words between young drebber and young stangerson as to which was to have her.
il y a bien eu discussion entre le jeune drebber et le fils de stangerson pour savoir qui l’épouserait.

"shall i go forward and see, brother stangerson," asked one of the band.
— voulez-vous me permettre d’aller en reconnaissance, frere stangerson ? demanda un de la bande.

stangerson was a quiet reserved man, but his employer, i am sorry to say, was far otherwise.
m. stangerson, était un homme calme, réservé ; mais son maître, j’ai le regret de le dire, était tout l’opposé.

presently some luggage was brought out, and after a time drebber and stangerson followed it, and drove off.
puis on y entassa des bagages et quelques instants apres drebber et stangerson monterent dans la voiture.

every effort should be made to find the secretary, stangerson, and to ascertain some particulars of the habits of the deceased.
tous les efforts devraient tendre a retrouver le secrétaire stangerson et a se renseigner de la façon la plus exacte sur les habitudes de la victime.

when we turned him over, the boots recognized him at once as being the same gentleman who had engaged the room under the name of joseph stangerson.
lorsque le portier le retourna, il reconnut l’individu qui avait loué une chambre sous le nom de joseph stangerson.

'his secretary, mr. stangerson, said that there were two trains—one at 9.15 and one at 11.
son secrétaire, m. stangerson, lui a dit qu’il y avait deux trains : l’un a 9 heures 15 et l’autre a 11 heures.

"i freely confess that i was of the opinion that stangerson was concerned in the death of drebber. this fresh development has shown me that i was completely mistaken.
je dois avouer que j’étais convaincu de la complicité de stangerson dans le meurtre de drebber, avant que ce nouvel incident soit venu me prouver mon erreur.

"that was how enoch drebber came to his end. all i had to do then was to do as much for stangerson, and so pay off john ferrier's debt.
« voila comment mourut enoch drebber ; il ne me restait plus qu’a en user de meme vis-a-vis de stangerson pour finir d’acquitter la dette de john ferrier.