Results for statuant au regard de cet article translation from French to English

au regard de l'article 40
obligations under article 40

appréciation au regard de l'article 2
d 10% of the supply in the ec in 1989 was imported, 4% being from the usa.

au regard de l'article 40 du pacte
under article 40 of the covenant

examen procédural au regard de l'article 3
procedural assessment under article 3

de leurs obligations au regard de l'article 40
with their obligations under article 40

appréciation au regard de l'article 81, paragraphe 1
assessment under article 81 (1)

au regard de la convention
territory in the light of the convention

v. apprÉciation au regard de l'article 2 du rÈglement
v. assessment pursuant to article 2 of the regulation

au regard de la tremblante:
in respect of scrapie

classement au regard de l'esb
category

analyse au regard de l’article 86, paragraphe 2, du traité
assessment on the basis of article 86(2) of the treaty

situation au regard de l’emploi
labour status

situation au regard de l’emploi,
employment status,

article 15: Égalité au regard de la loi
article 15: equality before the law

l'appréciation au regard de l'article 101 s'effectue en deux étapes.
the assessment under article 101 consists of two steps.

au regard de cet article, il serait alors impossible d’ effectuer des investigations pour développer une indication pédiatrique.
under the terms of this article, it would be impossible to conduct research in order to develop a paediatric indication.

dispositif de décision statuant au fond
operative part of a judgement

il convient de mettre en regard de cet article l’article 6 du même code, ainsi libellé :
in relation to this article, article 6 of the same code establishes the following:

au regard de l'article 5, aucune ambiguïté à la vie privée n'est discutable, et je cite ici cet article:
there is nothing ambiguous about section 5, which says, and i quote:

cet article garantit l'égalité de tous au regard de la loi.
this article serves to guarantee equality under the law for all people.