From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== reprises ==la chanson a été reprise notamment par the hives, steriogram, living colour, foo fighters avec jack black, travis et la chanteuse pop shakira.
it has been covered by bands such as red hot chili peppers, the hives, steriogram, living colour, foo fighters with jack black, travis and colombian pop singer shakira.
version) - kanye west (2005)* "" - the white stripes (2005)* "light and day" (movie version) - the polyphonic spree (2004)* "winning days" - the vines (2004)* "mad world" (donnie darko soundtrack version) - gary jules (2004)* "" - the vines (2004)* "" - steriogram (2004)* "i wonder" - the willowz (2004)* "" - the white stripes (2003)* "" - kylie minogue (2002)* "a l'envers à l'endroit" - noir désir (2002)* "" - the white stripes (2002)* "" - the white stripes (2002)* "" - the chemical brothers (2001)* "knives out" - radiohead (2001)* "mad world" - michael andrews and gary jules (2001)* "let forever be" - the chemical brothers (1999)* "gimme shelter" - the rolling stones (1998)* "another one bites the dust" - wyclef jean (1998)* "music sounds better with you" - stardust (1998)* "bachelorette" - björk (1997)* "" - beck (1997)* "jóga" - björk (1997)* "everlong" - foo fighters (1997)* "" - sheryl crow (1997)* "around the world" - daft punk (1997)* "feel it" - neneh cherry (1997)* "sugar water" - cibo matto (1996)* "hyper-ballad" - björk (1996)* "like a rolling stone" - the rolling stones (1995)* "" - björk (1995)* "" - massive attack (1995)* "high head blues" - black crowes (1995)* "" - björk (1995)* "fire on babylon" - sinéad o'connor (1994)* "lucas with the lid off" - lucas (1994)* "little star" - stina nordenstam (1994)* "this is it (your soul)" - (1993)* "it's too real (big scary animal)" - belinda carlisle (1993)* "" - björk (1993)* "believe" - lenny kravitz (1993)* "she kissed me" - terence trent d'arby (1993)* "voila, voila, qu'ça r'commence" - rachid taha (1993)* "la main parisienne" - malcolm mclaren, featuring amina (1993) (unreleased)* "je danse le mia" - iam (1993)* "" - donald fagen (1993)* "la tour de pise" - jean-françois coen (1993)* "hou!
version) – kanye west (2005)* "the denial twist" – the white stripes (2005)* "light & day" (movie version) – the polyphonic spree (2004)* "winning days" – the vines (2004)* "mad world" ("donnie darko" soundtrack version) – gary jules (2004)* "ride" – the vines (2004)* "walkie talkie man" – steriogram (2004)* "i wonder" – the willowz (2004)* "the hardest button to button" – the white stripes (2003)* "behind" – lacquer (2003)* "come into my world" – kylie minogue (2002)* "a l'envers à l'endroit" – noir désir (2002)* "dead leaves and the dirty ground" – the white stripes (2002)* "fell in love with a girl" – the white stripes (2002)* "star guitar" – the chemical brothers (2001)* "knives out" – radiohead (2001)* "mad world" – michael andrews and gary jules (2001)* "let forever be" – the chemical brothers (1999)* "gimme shelter" – the rolling stones (1998)* "another one bites the dust" – wyclef jean (1998)* "music sounds better with you" – stardust (1998)* "bachelorette" – björk (1997)* "deadweight" – beck (1997)* "jóga" – björk (1997)* "everlong" – foo fighters (1997)* "a change would do you good" – sheryl crow (1997)* "around the world" – daft punk (1997)* "feel it" – neneh cherry (1997)* "sugar water" – cibo matto (1996)* "hyper-ballad" – björk (1996)* "like a rolling stone" – the rolling stones (1995)* "isobel" – björk (1995)* "protection" – massive attack (1995)* "high head blues" – black crowes (1995)* "army of me" – björk (1995)* "fire on babylon" – sinéad o'connor (1994)* "lucas with the lid off" – lucas (1994)* "little star" – stina nordenstam (1994)* "this is it (your soul)" – hothouse flowers (1993)* "it's too real (big scary animal)" – belinda carlisle (1993)* "human behaviour" – björk (1993)* "believe" – lenny kravitz (1993)* "she kissed me" – terence trent d'arby (1993)* "voila, voila, qu'ça r'commence" – rachid taha (1993)* "la main parisienne" – malcolm mclaren, featuring amina (1993) (unreleased)* "je danse le mia" – iam (1993)* "snowbound" – donald fagen (1993)* "la tour de pise" – jean françois coen (1993)* "hou!