From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1879, il est promu directeur de l'École centrale de dessin technique du baron von stieglitz.
in 1877-1879 he worked with a, schambacher on the reconstruction of the school’s buildingin 1879, he was promoted director of baron von stieglitz’s central school of technical drawing.
en 1900, avant de s'installer à paris, edward passe par new-york où il rencontre alfred stieglitz.
==partnership with stieglitz==steichen met alfred stieglitz in 1900, while stopping in new york city "en route" to paris from his home in milwaukee.
cependant, en 1912, stieglitz demeure persuadé que les photos, empreintes photoniques du monde extérieur, ne sauraient atteindre cette pureté de la peinture.
however, in 1912, stieglitz is persuaded that photographs, these photonic imprints of the exterior world, could not reach the purity of painting.
historiquement, les villes sont la muse, depuis le dublin de joyce, en passant par le paris de van gogh et jusqu'au new york de stieglitz.
historically, cities are the muse, from joyce's dublin to van gogh's paris to stieglitz's new york.