Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop la peur.
stop la peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la greve de ssangyong est terminée.
the history and future of east asia. seoul, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peu a peu, la greve devenait générale.
the strike was gradually becoming general.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stop! la ccnucc déraille!
stop! the unfccc is going off the rails!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le soir, a l'avantage, la greve fut décidée.
that evening at the avantage the strike was decided on.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si la greve éclatait chez lui, il était par terre.
if the strike broke out here, he would be overthrown.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a cette heure, elle était pour la greve, raisonnablement.
at the present time she was, to a reasonable extent, in favour of the strike.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps, la greve continue, cinq jours de plus.
all the while, the strike went on for five more days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais moi, j'y resterai, si la greve gagne vandame.
"but as for me, i shall be done for if the strike reaches vandame.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, on revint sur la greve, on lui demanda son opinion.
then they returned to the strike, and asked him his opinion.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la ` ´ greve du cn a des effets adverses pour l’economie.
the cn strike has a detrimental impact on our economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lire la suite: stop! la ccnucc déraille!
read more: stop! the unfccc is going off the rails!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stopper la session
pause session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pour stopper la guerre
to stop the raging war
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travailleurs ont, depuis, recommence a faire ´ ` la greve, une greve tournante.
cn rail workers have since resumed strike action engaging in what i call, rotating withdrawals of services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil pour stopper la tachycardie
apparatus for terminating tachycardia
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
stoppe la lecture et quitte.
stop playing and quit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et, brusquement, ce lundi meme, a quatre heures du matin, la greve venait d'éclater.
suddenly, on this very monday, at four o'clock in the morning, the strike broke out.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stopper la privatisation de l'eau .
stop privatization of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
afin de stopper la décongélation, à dépouiller
to stop further thawing, skinning
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: