Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un effort
a push
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais un effort.
make an effort.
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait un effort!!!
terriblement!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire un effort
making an effort
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un effort coûteux.
it is an urgent effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un effort!
encore un effort!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un effort.
this is one effort.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un effort de collaboration
a collaborative effort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un effort concerté,
as a result of an all-hands-on-deck approach,
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un effort d’adaptation
is also an effort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) un effort soutenu.
(e) ongoing efforts.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous un effort?
are you making an effort ?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire un effort désespéré
make a hail mary pass
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est un effort commun.
this is a joint effort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un effort permanent.
that is an ongoing task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• un effort physique excessif ;
• excessive physical exercise
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un effort généralisé est nécessaire.
a broad-based effort is necessary.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
g20 agricole : encore un effort
g20 agriculture: one more effort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un effort conjoint s'impose.
a joint effort will be essential.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elles exigeront un effort soutenu.
they will require sustained effort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: