Results for striage translation from French to English

striage
grooving

striage de revêtements
runway grooving

striage des revêtements de piste
scoring

striage du mortier avec la truelle dentée
notching

outil retractable de striage et son procede d'utilisation
retractable finning tool and method of using

(a) une station d'inoculation et de striage comprenant
(a) an inoculating and streaking station including

alliage fer-chrome, résistant au striage et présentant une surface unie
fe-cr alloy exhibiting excellent ridging resistance and surface characteristics

le striage pour le sens de circulation à gauche est représenté sur la figure 6.
the striation pattern for use when driving on the left is shown in fig. 6.

fixation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le striage est un striage transversale.
holder in accordance with claim 2, characterised by the fact that the fluting is cross-fluting.

et un dispositif de rotation de plaque permettant de faire tourner une plaque positionnée pour produire le striage
and a plate rotation device for rotating a positioned plate to cause streaking

la mesure de l'effet de striage peut servir à mesurer les artéfacts de réseau dans la vidéo traitée
the streakiness metric can be used to measure network artifacts in the processed video

la mesure de l'effet de striage peut servir à mesurer les artéfacts de réseau dans la vidéo traitée.
the streakiness metric can be used to measure network artifacts in the processed video.

la chemise 15 de même que la chemise 9 présente une surface extérieure facilitant sa manipulation, par exemple un striage ou un rainurage.
sleeve 15, like sleeve 9, has an external surface which facilitates its operation, for example fluting or grooving.

en outre, la liaison en rotation du tube avec la griffe est insuffisante pour s'opposer au striage du tube et même à son dévissage.
moreover, the connection of the tube with the catch by rotation is insufficient to oppose the loosening of the tube or even its unscrewing.

plaque d'acier inoxydable ferritique ayant une grande aptitude a l'emboutissage profond et une grande resistance au striage et procede de fabrication
ferritic stainless steel plate of high deep drawability and ridging resistance and method of manufacturing the same

système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le striage (22) est en forme de coin.
system according to any one of the preceding claims, characterized in that the fluting (22) is wedge-shaped.

procédé d'affinage des domaines d'un acier orienté au silicium par striage abrasif à basse pression.
method for domain refinement of oriented silicon steel by low pressure abrasion scribing.

certaines mites herbivores ériophyides (phytoptes) causent la formation de galles ou transmettent des virus phytopathogènes, entre autres le striage du blé, au canada.
some herbivorous eriophyid mites form galls or transmit plant viruses, including wheat streak mosaic in canada.

tÔle d'acier inoxydable de ferrite-austÉnite prÉsentant d'excellentes propriÉtÉs de rÉsistance au striage et d'aptitude au faÇonnage et son procÉdÉ de fabrication
ferrite-austenite stainless steel sheet excellent in ridging resistance and workability and process for manufacturing the same

cette boîte de vitesses à engrenages est caractérisée en ce qu'au moins la surface de roulement des aiguilles est munie d'une couche de revêtement en phosphate permettant d'éviter le striage.
the invention is characterized in that at least the rolling surface of the bearing needles is provided with a protective phosphate coating. the protective phosphate coatings on the rolling surface of the bearing needles enable rippling to be avoided.