Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subvention de l'onu
united nations grant
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
b. subvention de l'organisation
b. united nations grant
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
par une subvention de l'État ?
by state subsidies?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
subvention de l'onu (part de 2013)
grant from the united nations (2013 portion)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
subvention de protection de l'habitat
habitat protection subsidy
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
subvention de l'onu (budget ordinaire)
subvention from the united nations regular budget
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du montant de la subvention de l'onu)
united nations subvention)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
subvention de l'organisation des nations unies
united nations grant
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
b. subvention de l'organisation des nations unies
b. united nations grant
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
la fondation ne reçoit aucune subvention de l'État.
the foundation receives no government grant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
subventions de l'État
state subsidies
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
une subvention de l'onu permet de financer le programme.
resources for the programme are provided through a grant from the united nations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• stabiliser les modes de subvention de l'infrastructure communautaire.
• stabilize funding for community infrastructure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• ii comment remplir une demande de subvention de l'étudiant
• ii completing a student application for funds
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
subvention de l'organisation des nations unies (budget ordinaire)
subvention from the united nations regular budget
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
b) subventions de l'onu.
(b) united nations grants.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
au moins 15 % de (total a, moins subvention de l'onu)
at least 15% of (total a, less united nations subvention)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
fr subvention de l'État (n.f.); subvention publique (n.f.)
es subcomisión para la promoción y protección de los derechos humanos (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il reçoit des subventions de l'État.
the state funds the refugee aid society.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. d) ii) subventions de l'etat
3. (d) (ii) state subsidies
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: