Results for succinylacétone translation from French to English

succinylacétone
succinylacetone

succinylacétone augmentée
succinylacetone increased

dÉtection de succinylacÉtone
detecting succinylacetone

analogues immunosuppresseurs et dérivés de succinylacétone
immunosuppressive analogues and derivatives of succinylacetone

la succinylacétone inhibe la voie de synthèse des porphyrines, ce qui conduit à une accumulation de 5-aminolévulinate.
succinylacetone inhibits the porphyrin synthesis pathway leading to the accumulation of 5-aminolevulinate.

la succinylacétone n’est détectable ni dans les urines ni dans le plasma lorsque la dose de nitisinone est correctement ajustée.
succinylacetone should not be detectable in urine or plasma when the nitisinone dose is properly adjusted.

chez les patients avec ht-1, ces produits intermédiaires sont réduits en deux métabolites toxiques, la succinylacétone et le succinylacétoacétate.
in patients with ht-1, these intermediates are converted to the toxic metabolites succinylacetone and succinylacetoacetate.

les données disponibles lors d’ une étude clinique indiquent que la concentration urinaire de succinylacétone est redevenue normale chez plus de 90% des patients au cours de la première semaine de traitement.
available data from a clinical study indicates that in more than 90% of the patients urine succinylacetone was normalized during the

on a mis au point un procédé de prévention de rejet de greffes d'organes solides transplantés chez des receveurs mammifères, par administration d'une quantité préventive de rejet de greffes efficace de succinylacétone auxdits mammifères.
a method is disclosed for preventing graft rejection of transplanted solid organs, in mammal recipients thereof, by administering an effective graft rejection preventative amount of succinylacetone to said mammals.

toutefois, en plus des tests cités ci-dessus, pendant l’ instauration du traitement ou lors d’ une détérioration, il s’ avèrera parfois nécessaire de suivre plus attentivement tous les paramètres biochimiques disponibles [soit la concentration plasmatique en succinylacétone, la concentration urinaire en 5-aminolévulinate (ala) et l’ activité de la porphobilinogène (pbg)-synthase érythrocytaire].
however, in addition to the tests above, during the initiation of therapy or if there is a deterioration it may be necessary to follow more closely all available biochemical parameters (i. e. plasma succinylacetone, urine 5-aminolevulinate (ala) and erythrocyte porphobilinogen (pbg)-synthase activity).