Results for suffoquer translation from French to English

elle est en train de se perdre et de suffoquer.
security gets sucked up and smothered in the very society itself.

et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux.
and food that chokes and a painful punishment -

de plus, les enfants peuvent suffoquer avec des sacs de plastique.
plastic bags pose a suffocation hazard.

• l'enfant peut suffoquer s'il dort avec un adulte.
• suffocation as a result of a baby sleeping with an adult.

les enfants peuvent suffoquer ou s'étouffer avec de tels articles.
children can choke on these items.

nous essayons d' éteindre un feu, mais la fumée nous fait suffoquer.
we are trying to extinguish a fire and are suffocating in the smoke.

(il pourrait suffoquer s'il reste sur le dos ou le côté.)
(it could suffocate if left on its back or side.)

ligoté pieds et mains ensembles dans le dos et on l’a fait suffoquer.
hog-tying and suffocation.

partager une surface de sommeil n’est pas une pratique sécuritaire, car le bébé peut suffoquer :
sharing the same sleep surface is unsafe because a baby can suffocate if:

il faisait à l’intérieur une chaleur étouffante… il s’était senti suffoquer.
it had been hot and stuffy in the house… he’d felt himself drowning.

ces activités augmentent l’érosion, qui peut suffoquer les frayères et causer d’autres dommages.
the disturbed soil increases erosion, which can suffocate spawning beds and do other damage.

• le 28 août 2002, kazimierz kwasiborski a été pris d’une crise d’asthme qui l’a fait suffoquer.
• on 28th august 2002 he suffered an asthma attack which left him struggling to breathe.

lorsque l’on mange, sensation d’avoir l’estomac rempli, avec oppression, comme si, il allait suffoquer.
the stomach feels swollen when eating, with oppression, as if he would suffocate.

la truite suffoque dans ce nouveau milieu tandis que la carpe y prospère.
trout suffocate in the new environment, while carp flourish.