Results for suil translation from French to English

il proposait qu'il soil répondu comme suil :
he proposed answering as follows:

4) le secrétariat suil le déroulement et les résultais de la consultation.
(4) the secretariat shall monitor the progress and results of the consultation.

si la puissance du premier signal correspond à un suil de transfert, le système lance la procédure de transfert
if the first signal power meets a handoff threshold, the system enters the handoff procedure

la commission a présenté une nouvelle proposition, qui suil les avis scientifiques adoptés par le comité scientifique directeur.
following the scientific opinions adopted by the scientific steering committee, the commission submitted a new pro­posal.

les moyens de recherche consacrés aux travaux prévus pour l'action se répartissent comme suil entre les signataires:
the research outlay devoted to the work planned for the project shall be divided as follows among the signatories:

la durée totale pendant laquelle la vitesse du véhicule, le régime du moteur et la pression du collecteur dépassent leur valeur de suil, est enregistrée et fournie au conducteur par un affichage en temps réel
the total time during which each of the vehicle speed, engine operating speed and manifold pressure exceed its threshold value is recorded and provided to the driver in a real-time display

appareil de contrôle des performances de fonctionnement d'un véhicule (10). la vitesse du véhicule, le régime du moteur et la pression du collecteur (46) du véhicule sont comparés à des valeurs de seuil préréglées. la durée totale (34, 38, 30) pendant laquelle la vitesse du véhicule, le régime du moteur et la pression du collecteur dépassent leur valeur de suil, est enregistrée et fournie au conducteur par un affichage en temps réel (18). la durée totale (42) pendant laquelle le moteur est au ralenti est également enregistrée et fournie au conducteur par un affichage en temps réel.
apparatus for monitoring the operating performance of a vehicle (10). the vehicle speed, engine operating speed and manifold pressure (46) of the vehicle are compared to corresponding preset threshold values. the total time (34, 38, 30) during which each of the vehicle speed, engine operating speed and manifold pressure exceed its threshold value is recorded and provided to the driver in a real-time display (18). the total time (42) during which the engine is idling are also recorded and provided to the driver in a real time display.