Results for suis perdue, sms translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

suis perdue, sms

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je suis perdue

English

i'm lost

Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et moi... sans toi je suis perdue...

English

without you, without you, without you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis perdue dans la forêt.

English

i got lost in the forest.

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

modifier la traduction: je suis perdue

English

edit translation: i am lost

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

autres façons de dire "je suis perdue"

English

other ways to say ""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je suis perdue au fond de moi je ne sais pas

English

when i can not see in front of me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

blossom: eh, je suis perdue, en fait je comprends la phrase.

English

eh, you've lost me there, well ,actually i do understand the sentence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis perdu

English

i'm confused

Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je suis perdu........

English

i'm lost........

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

" je suis perdu.

English

message in english - "i'm lost please call ..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me suis perdu.

English

i got lost.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

je suis perdu sans toi

English

i am lost without you

Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis perdu, je crois,

English

lajos, my lajos, why are doing this to me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis perdu dans ce jeu

English

i don't understand this game

Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis perdu dans tout ça

English

i while lost myself in it all

Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis perdu à new york.

English

i lost my way in new york.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis perdu/je suis paumée

English

i am lost

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me suis pas je suis perdu aussi

English

lost too

Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne me suivez pas je suis perdu aussi

English

don't follow me

Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis perdu dans un rêve sombre, perdant le contrôle

English

i'm lost in a dark dream and losing control

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,171,118 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK