Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suis moi je te fuit, fuis moi je te suis
follow me i run away from you, run away from me i follow you
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse-moi, je te prie. »
please excuse me.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parles-en-moi, je te prie.
please tell me about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es belle moi je te plait
you are beautiful, i like you
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tourne-toi vers moi, je te prie.
turn toward me, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne se quittera moi je te promets
i thought i could do something good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne te moque pas de moi, je te prie.
please don't laugh at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, je te dirai ce que vous ressentez.
come to me. for me, i tell thee what you experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- viens avec moi, je te l'apprendrai."
"come with me and i shall teach you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et moi, je te regarderai du balcon du ciel.»
and i will look down upon you from my heavenly balcony."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
bring me today's paper, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permets-moi, je te prie, de parler au peuple.
please let me speak to the people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi, je te donnerai la vigne de naboth, le jizréélite.
7 jezebel his wife said to him, "do you now reign over israel ? arise, eat bread , and let your heart be joyful; i will give you the vineyard of naboth the jezreelite."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suis-moi ! je te montrerai comment sortir d'ici.
follow me. i'll show you how to get out of here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bon, d'accord, pars devant, moi, je te suivrai.
you go on, and i will follow right behind.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi, je te prie, ce qu'il s'est passé !
please tell me what happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or moi, je te le dis en confidence, étudier ne me va pas du tout.
if i stay here the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frappe-moi, je te prie! on voit que l’homme avait refusé
we see that the man refused, this unusual request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant-hier tu as impressionné tout le monde, mais moi, je te connaissais déjà.
the day before yesterday you impressed everyone, but i already knew you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 le roi dit à barzillaï: viens avec moi, je te nourrirai chez moi à jérusalem.
33 and the king said unto barzillai, come thou over with me, and i will feed thee with me in jerusalem .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: