Results for suite à ces obligations translation from French to English

ces obligations
a few brief final comments.

ces obligations sont:
these obligations are:

la de ces obligations.
de nederlandsche bank supervises the performance of these obligations.

ces obligations concernaient:
these obligations relate to:

ces obligations sont variables.
reporting requirements vary.

qui paiera ces obligations?
who will pay for this?

être affectées par ces obligations.
this applies a fortiori to article 235.

ces obligations pourraient comprendre:
this could include:

ces obligations doivent être respectées.
these obligations must be satisfied.

ces obligations et engagements comprennent :
these obligations and commitments include but are not limited to:

ont-elles respecté ces obligations ?
but did they fully live up to their commitments?

ces obligations sont décrites ci-après.
these are described further below.

par suite, ces moyens sont peu efficaces.
these types of protection are effective only under limited circumstances.

ces obligations découlent notamment de l’art.
these obligations stem from s.

par la suite, ces allocations ont été suspendues.
these allocations were then suspended.

on va détailler par la suite ces deux étapes.
details of these two stages will be given hereinafter.

dans l'affirmative, comment formuler ces obligations?
if so, how should these obligations be framed?

par la suite ces examens seront effectués tous les deux ans
subsequent reviews will take place at two-yearly intervals

par la suite, ces déclarations n'ont plus été fournies.
thereafter, such statements were not provided.

par la suite, ces renseignements ont été confirmés par la source.
subsequently, this information was confirmed by the source.