Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À sa demande;
upon request,
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sa demande est refusée.
edwards challenged the lawfulness of this refusal on the grounds that similar requests by other athletes in the same situation had been granted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oÙ adresser sa demande?
please send the application to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b) rejette sa demande.
b) were to deny its application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) approuve sa demande;
a) were to approve its application; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa demande a été rejetée.
his request was rejected.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:
quand soumettre sa demande?
when do i need to submit my application?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai rejeté sa demande.
"i refused this request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. quand faire sa demande
2. when to submit your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa demande, télébec propose :
in its application, télébec proposed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sa demande a toutefois été rejetée.
however, his application was refused.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sa demande pourra alors être traitée.
the claim can then be processed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par la suite, sa carrière est obscure.
robertson's later career is obscure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
6. réitère sa demande d'information :
6. reiterates its request for information regarding:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par la suite, sa situation s’améliora.
his fortunes improved thereafter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tribunal publiera par la suite sa recommandation.
the tribunal will subsequently issue its recommendation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je le prie de poser tout de suite sa question.
i would ask the member to go directly to his question.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autorité motive sa demande d'information.
the authority shall give the reasons justifying its request for information.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il analyse par la suite sa trajectoire académique professionnelle.
it then goes on to examine his professional academic career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par la suite, sa vue est revenue progressivement à la normale.
later on, she gradually recovered her eyesight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: