Trying to learn how to translate from the human translation examples.
suivi annuel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
suivi annuel du piégeage
annually tracked sequestration
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
• suivi annuel par le médecin
• annual follow-up by physician
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ce suivi annuel est fait sur une base trimestrielle.
this monitoring annually is being done on a quarterly basis.
rapport de suivi annuel pour l'exercice 11
annual monitoring report fy2011
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
• suivi annuel de la couverture vaccinale des enfants
• yearly follow-up of vaccination coverage of children
suivi annuel de la mise en œuvre de la directive,
annual monitoring of the implementation of the directive,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ii. suivi annuel concernant les conventions fondamentales non ratifiées
ii. annual follow-up concerning non-ratified fundamental conventions
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
suivi annuel des progrès accomplis dans la facilitation du passage
annual monitoring on the progress made in the facilitation
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
suivi annuel du programme d'action de pékin (doc.
annual follow-up to the beijing platform (15241/05);
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un suivi annuel ou semi-annuel des eaux souterraines est recommandé.
annual or semi-annual groundwater radiocarbon dating is recommended.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
suivi annuel des progrès accomplis en matière de facilitation du passage
annual monitoring of progress made in the facilitation of
suivi annuel des progrès accomplis dans la facilitation du passage des frontières
le coût du parc automobile a été établi, avec possibilité de suivi annuel.
waste audit will be completed july 2000 for phase iv, place du portage by brookfield, lepage, johnson control.
ces indicateurs serviront pour assurer le suivi annuel de la réalisation des programmes.
these indicators will be used to monitor programme implementation on an annual basis.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il demande un suivi annuel des taux de signalement, de poursuite et de condamnation.
this requires tracking of reporting, prosecution and conviction rates on a year-by-year basis.
• suivi annuel de la résistance antimicrobienne sexualité sécuritaire et bonne santé reproductive
• yearly follow-up of anti-microbial resistance safe sexuality and good reproductive health
la principale incidence serait la nécessité d’un suivi annuel du mode de production.
the main impact would be the need for annual monitoring of the production process.
y étant parvenu, l’onf tient à assurer un suivi annuel de cet objectif.
l’office a réglé les demandes et autres questions suivantes, qui n’exigeaient pas la tenue d’une audience publique.
le deuxième rapport de suivi annuel sera présenté lors de la réunion du conseil du printemps 2009.
the second amr report will be submitted to the spring 2009 council meeting.
2.51 le ministère effectue maintenant un suivi annuel de la situation financière des administrations aéroportuaires.
2.51 the department is now monitoring annually the financial situation of the airport authorities.
