Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_faire suivre comme
f_orward as
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
27. un mouton
27. un mouton
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_faire suivre comme icalendar
_forward as icalendar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
suivre comme décrit à gauche.
go on as described on the left side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire suivre comme pièce _jointe
forward as _attached
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dessine-moi un mouton.
draw me a sheep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
nous secouons sur un mouton.
we guess it is a sheep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si on se laissait conduire comme un mouton la honte diminuerait.
if a man were to let himself be led like a sheep, remorse would disappear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clapet pour un mouton hydraulique
valve for an hydraulic ram
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
j'essayais de les suivre comme je pouvais.
i was trying to do the same as much as i could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrête de m'suivre comme un chien, les mecs ça sert trop à rien
stop following me like a dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se transforme en un mouton normal!
turns into a normal sheep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mouton poursuit un chien rottweiler
a rottweiler dog chased by a sheep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a suivre comme si vous y étiez sur vos médias club !
and you won't miss a beat - right here on the club's media!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de localisation pour un mouton de forage
locating device for a boring ram
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
chacun devrait s’orienter à son propre rythme et le suivre comme un rituel.
each one should go by his own rhythm and follow it like a ritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dessine un mouton après l'autre.
he draws sheep after sheep.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede d'obtention d'un mouton transgenique
a method of preparing transgenic sheep
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le chien de baskerville était en fait un mouton!
the second window, as it is a clone of the first one, will adapt too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce cette voie que nous devons suivre comme le recommande la commission?
is this the path we should follow, as the commission recommends?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: