Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a une lettre, un chiffre, ou rien
a a letter, a digit, or nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment envoyer une lettre, un télégramme ou un fax '
how can i send a letter, telegram or fax?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peut commencer par une lettre, un chiffre ou un trait de soulignement.
can start with a letter, a digit, or an underscore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le motif spécifique comprend une lettre, un logo ou un indice de coloration.
the specific pattern comprises a letter, a logo or a ci.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir une lettre, un certificat ou un message spécial, adressez votre demande à :
please send the request for a special message at least two weeks in advance. please send your requests to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une lettre d'un cabinet d'avocats
a letter from a law firm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien recevoir une lettre un jour!
i would like to receive a letter one day!
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une base de paillasson présentant des orifices d'accouplement représentant une lettre, un système graphique, ou un nombre
a footboard base having coupling holes displaying a letter, graphic, or number
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 24.9.14 couronnes accompagnées d’une lettre, d’un monogramme ou d’un chiffre
a 24.9.14 crowns accompanied by a letter, monogram or numeral(s)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• demander à chacun de décrire son état d’âme en choisissant une lettre, un dicton ou un chiffre.
this reflects where the discussion is at and can help reorient it, if needed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux écrire sur des sujets complexes dans une lettre, un essai ou un rapport, en soulignant les points que je juge importants.
i can write letters highlighting the personal significance of events and experiences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dossier renfermant une lettre, un programme de concert, des notes de programmes, un rapport et un périodique.
file containing a letter, a concert program, program notes, a report and a periodical.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi de citer une lettre d'un de mes électeurs.
let me quote a letter that i received from one of my constituents.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dossier contenant une lettre, un programme de concert, une affiche et des coupures de presse.
these include, among other items, religious songs, sound tests and diane-ischa ross reading her poems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai reçu une lettre d'un de mes électeurs qui est conseiller financier.
for example, i received a letter from a constituent who is a financial counsellor.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la forme des plages éclairantes doit être simple et ne doit pas être facilement confondue, à des distances normales d'observation, avec une lettre, un chiffre ou un triangle.
the shape of the light emitting surfaces must be simple and not easily confused at normal observation distances with a letter, a digit or a triangle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dossier composé d’une lettre, d’un contrat, d’un programme de concert et de coupures de presse.
file consisting of a letter, a contract, a concert program and press clippings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dossier formé, entre autres, d’une lettre, d’un projet de recherche et de notes.
file containing, among other items, correspondence, comprehensive examination paper and an audio recording of the piece zéphiro.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais citer une lettre d'un avocat de toronto, m.bruce haines, conseiller de la reine.
i quote one letter written by toronto lawyer bruce haines, queen's counsel.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une lettre d'un électeur de la nouvelle-Écosse fait ressortir toute la complexité du régime fiscal.
i also have a letter that a constituent in nova scotia wrote which shows the complexity of the tax system.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: