Results for sujet pose translation from French to English

le sujet pose
the subject brought

a ce sujet, une autre question très importante se pose.
we do not yet have a unified network.

il faut souligner que ce sujet pose problème depuis bien longtemps.
it is noteworthy that this is a topic that has been a challenge for a very long time.

le sujet des actes unilatéraux des États pose des difficultés particulières.
2. the topic "unilateral acts of states " posed particular challenges.

naturellement, le conflit au sujet de la tchétchénie pose un gros problème.
the chechnya conflict is of course a major problem.

bill goulding pose deux questions à ce sujet :
bill goulding posed two questions on the matter:

elle pose des questions au sujet de la connaissance.
it raises questions about knowledge:

lorsqu'on lui pose des questions à ce sujet
when asked

une question similaire se pose au sujet des auteurs.
there is a similar question about the perpetrators.

on pose des questions à ce sujet au parlement indien.
questions are asked about that in the indian parliament.

la question se pose au sujet de la construction de bateaux.
there will be a question about shipbuilding.

tel est le problème que je me pose au sujet du paragraphe 5.
that is the problem i have with paragraph 5.

la même question se pose au sujet des procédures qui seraient suspendues.
[36] the candidate learned her answer by heart and it was theoretical.

cela fait des années qu'on lui pose des questions à ce sujet.
he has been at it for a lot of years.

en réalité, la question se pose au sujet des nouvelles substances actives.
in reality, the question raised concerns new, active substances.

c'est une question qu'on se pose au sujet de nav canada.
that is one concern we have regarding nav canada.

des procédés et des systèmes permettant d'estimer une pose d'un sujet
methods and systems for estimating a pose of a subject

l'absence de données à ce sujet pose un sérieux obstacle à une étude approfondie des effets de la pêche en automne.
not having this data present a serious obstacle to going into more detail on the effect of the fall season.

cette section pose des question au sujet de votre santé buccale, alimentation et poids actuels.
this section asks questions about your oral health, current diet, and weight.

j'apprécie qu'on me pose cette question, parce que le sujet est très important.
i appreciate the question because it is a very serious question.