Results for sulfonate de calcium complexe translation from French to English

sulfonate de pétrole de calcium
petroleum sulphonate of calcium

sulfonate de calcium basique ameliore
improved basic calcium sulphonate

sulfonate de calcium surbasique amélioré.
improved overbased calcium sulfonate.

procédé pour la production de sulfonate de calcium.
improved calcium sulphonate process.

procédé pour la préparation de sulfonate de calcium surbasique
process for overbased calcium sulfonate

procédé de préparation de détergents de sulfonate de calcium surbasique
a process for making overbased calcium sulfonate detergents

un phénate de calcium et/ou un a sulfonate de calcium, et
calcium phenate and/or a calcium sulfonate, and

préparation de sulfonates de calcium surbasiques
preparation of overbased calcium sulphonates

procede relatif a l'elaboration de sulfonate de calcium essentiellement depourvu de chlorure
process for production of essentially chloride-free calcium sulfonate

production de sulfonate de calcium superbasique, produit ainsi obtenu et huile lubrifiante le contenant
production of overbased calcium sulphonate, product thus obtained and lubricating oil containing it

production de sulfonates de calcium de forte basicité
the production of highly basic calcium sulphonates.

0,01 à 2,0 % en masse de sulfonate de calcium ayant un faible nombre de base, et
0.01 to 2.0 mass % calcium sulfonate having a small base number, and

le substrat (i) est un sulfonate de calcium surbasé préparé selon le mode opératoire suivant.
substrate (i) is a superbasic calcium sulphonate prepared according to the following operating procedure.

procede permettant de preparer des hydroxyalcane sulfonates de calcium
process for the preparation of calcium hydroxyalkane sulphonates

procédé selon la revendication 21, dans lequel le sel métallique neutre ou basique est un sulfonate de calcium surbasique.
a method of claim 21, wherein the neutral or basic metal salt is an overbased calcium sulfonate.

une composition selon la revendication 21, dans laquelle le sel métallique neutre ou basique est un sulfonate de calcium superbasique.
a composition of claim 21, wherein the neutral or basic metal salt is an overbased calcium sulfonate.

un ester d'acide phosphorique et un sel d'amine de ce dernier, et un sulfonate de calcium suralcalinisé
a phosphoric acid ester and an amine salt thereof, and an overbased calcium sulfonate

composition selon la revendication 4, dans laquelle l'inhibiteur de rouille est un sulfonate de calcium ou un sulfonate de baryum
the composition according to claim 4 wherein the rust inhibitor is calcium sulfonate or barium sulfonate

fluide suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le détergent métallique consiste en sulfonate de calcium surbasique.
the fluid of any preceding claim, where the metallic detergent is overbased calcium sulfonate.

une composition selon la revendication 1, dans laquelle le ciment hydraulique est un ciment portland et le surfactant est du sulfonate de calcium dodécylbenzénique.
a composition according to claim 1, wherein the hydraulic cement is portland cement and the surfactant is calcium dodecylbenzene sulfonate.