Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Śāntarakṣta, kamalaśīla et alii on superimpositions (samāropa), » in t. wada (ed.
Śāntarakṣta, kamalaśīla et alii on superimpositions (samāropa), » in t. wada (ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en premier lieu le magnétisme remanent naturel (nrm) de chaque spécimen a été mesuré, démagnétisé a 10 oe (de nouvelles mesures étant faite après chaque traitement), et l'opération étant alors répétée suivant la superimposition du magnétisme remanent anhystéritique, par démagnétisation dans un champ maximum de 1400 oe en présence d'un champ de 0.5 g. les analyses des deux spectres coercivitifs résultant pour chaque spécimen ont établies des prédictions de polarité qui furent alors comparées aux mesures de polarité indépendantes.
the natural remanent magnetism (nrm) of each specimen was first measured, demagnetized at 10 oe intervals between 40 and 180 oe (remeasuring being made after each treatment), and the operation was then repeated following the superimposition of anhysteritic remanent magnetism (arm), by demagnetization in a peak field of 1400 oe in the presence of a field of 0.5 g. analyses of the resulting two coercivity spectra for each specimen produced the polarity predictions which were then compared to the independent polarity measurements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: