Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sur la base du contrat proposé
proposed contractual arrangements
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base du contrat actuel.
reflects current contract.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base du contrat en vigueur
based on current contractual agreement
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base du contrat en vigueur.
transponder lease based on current contract.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mené sur base du
conducted on the basis
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base du contrat actuel pour 4 mois.
based on current contract for 4 months
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mensualité de base du contrat 16.
basic monthly capital lease payment 16.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chiffres établis sur la base du contrat actuel.
based on current contractual agreement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
avoir, sur la base du contrat pour cause. 3.
having, on the basis of the contract for cause. 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiffre calculé sur la base du contrat en vigueur.
based on current contract.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur base du communiqué 1996.
based on information of 22 april 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur base du dn: ipo1/349
based on on: ip/01/349
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base du contrat qui a pris effet le 2 mars 1996.
based on terms of contract effective 2 march 1996
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"mensualité de base du contrat" révisée 16.
revised "basic monthly capital lease payment" 16.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sur la base du contrat qui a pris effet le 3 février 1996.
based on terms of contract effective 3 february 1996
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le dialogue est mené sur base du
dialogue is conducted on the basis
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur la base du contrat en vigueur (prêté par la monuc).
based on contractual arrangements (on loan from monuc).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sur base du doc: a5-0107/2001
based on doc: a5-0107/2001
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sélection sur base du code de prévention
selection based on an anti-racism code
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la base du contrat ne serait elle pas la confiance ?
shouldn't the basis of the contract be trust?
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: