From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour un étudiant ordinaire, il n'est pas pensable de sauter une années dans le système letendre. même pour un sur-doué, il est très difficile de comprimer en peu de temps les connaissances d'une année : il y a un risque certain d'indigestion!
for a normal student, it is unthinkable to jump over one of the years in the letendre system. even for the overly-gifted, it is very difficult to compress the knowledge of a whole year in less time: there is certainly risk of indigestion!