Results for suranné translation from French to English

suranné
overage

peuplement suranné
overmature stand

c'est archaïque et suranné.
that is not good enough for this day and age.

h) un ordre du jour suranné?
(h) outmoded agenda?

l'établissement traditionnel estil suranné?
has the traditional institution lived out its useful life?

plusieurs exemples montrent que cet instrument est suranné.
the convention contains several examples that bear witness to its old-fashioned spirit.

le suranné et le vermoulu, la monarchie se sont effondrés.
the old and the rotten, the monarchy, has collapsed.

personne n' a dit que c' était suranné ou impossible.
let no one say this is outmoded or that it cannot be done.

thuja occidentalis, suranné, escarpement du niagara, falaise, âge-structure.
thuja occidentalis, old growth, niagara escarpment, cliff, age structures.

le système paraît totalement suranné, obsolète et même inciter lui-même aux irrégularités.
the system is totally out of date; it is oldfashioned and actually invites fraud.

elle est le symptôme d’une europe malade et d’un processus budgétaire suranné.
it is the symptom of a sick europe and an outdated budgetary process.

au contraire, l’expression implique quelque chose de "culturel" et de suranné.
rather the term implies something "cultural" and antique.

h) le remplacement des termes surannés;
(h) the replacement of outdated terminology;