Results for surcroit translation from French to English

elle est de surcroit peu onéreuse.
in addition, the raw material is not expensive.

les bonbons obtenus sont de surcroit hypocariogènes.
furthermore, the sweets obtained are hypocariogenic.

mais ce surcroit de puissance coûte cher en carburant.
but the extra power is expensive in terms of fuel.

de surcroit, ils méprisent ouvertement les populations locales.
what was more, they openly despised the local populations.

c’est, de surcroit, une très belle marque ».
c’est, de surcroit, une très belle marque ».

le titre de certaines pages a par surcroit été modifié.
as well, some page titles have been changed:

de surcroit la consommation est bien plus faible qu’en ndir.
furthermore consumption is much lower than ndir.

il demande donc un surcroit de financement pour son programme de réfugiés.
it therefore requested an increase in funding for its refugee programme.

le système hydraulique performant du ck20s fournit un surcroit de puissance.
the high performance hydraulic system on the ck20s provides increased power.

de surcroit, les mesures peuvent ¿tre effectuées de manière automatique.
moreover, measurements can be performed automatically.

de surcroit, les prévisions pour 1987 et 1986 sont elles aussi assez raisonnables.
moreover, the predictions for 1987 and 1986 were also quite reasonable.

de surcroit, une sélection d’activités gratuites sont disponibles pour les groupes.
furthermore, a great selection of interesting free activities is available for groups.

de surcroit, indépendamment de nos innombrables rencontres, nous nous parlons régulièrement au téléphone.
what’s more, as well as our countless meetings, we talk regularly on the phone.

de surcroit, cette installation ne peut servir qu'à la fabrication de fil simple.
additionally, such an installation may be used only for the production of a yarn having a single twist.

amplificateur de puissance hf a action directe secondaire, a haute disponibilite, et a surcroit de predistorsion
high efficiency feed-forward rf power amplifier with predistortion enhancement

de surcroit, les associés sont également et désormais matériellement concernés par la procédure d’insolvabilité.
the shareholders will also be involved into the proceedings in the material aspect. thus, a debt-equity-swap can be planned and executed against the will of the shareholders.

de surcroit, elle ne provoque quasiment pas de syndrome extrapyramidal comme l'ont indiqué coward et coll.
moreover, it appears not to bring about an extrapyramidal syndrom, as has been indicated by coward et at.

certains États y procèdent avec succès, alors que d'autres non en raison du surcroit de coûts.
some countries do it with success others do not because of the higher costs.

82 82 conf & erait conf & erait de de surcroit surcroit au au trait6 trait6 une une autorite autorite d6mocratiqued6mocratique
the ratification procedure established in article 82, moreover, would confer a democratic authority on the treaty equal to that of the american and swiss constitutions.

de surcroit, la plupart des canadiens ne saisissent pas l’ampleur des changements qui surviennent au regard de la diversité canadienne.
moreover, most canadians are unaware of the magnitude of change in canada’s diversity.