Results for surface de pouvoir translation from French to English

abus de pouvoir
abuse of authority

plus de pouvoir!»
more power.”

délégation de pouvoir
delegation of authority

de pouvoir s'imprimer
it is printable

on propose donc de ratisser le pétrole à la surface de l'eau avant de pouvoir le pomper.
thus, scraping the petroleum on the surface of the water before being able to pump it is proposed.

la surface de la paroi 2 est déplacée linéairement, afin de pouvoir scruter une surface complète de l'objet 3.
the surface of wall 2 is moved linear fashion so that it is possible to scan the compete surface of object 3 .

le puits de construction creusé ici avait une surface de 19 ha afin de pouvoir réaliser le puits de construction on dragua 100 ha et on ajouta 130 ha.
the building excavation on the island covered an area of 19 hectares. in order to build the excavation, 100 hectares were dug up and 130 hectares were filled in.

délégation de pouvoirs
delegation of authority

or, la surface de la membrane doit présenter le moins d'aspérités possible et être la moins rugueuse possible afin de pouvoir être nettoyée et décolmatée facilement.
now, the surface of the membrane must exhibit as few asperities as possible and have the minimum possible rugosity so as to be able to be cleaned and unclogged easily.

afin de pouvoir réaliser un outil ayant une surface de travail optimalement adaptée au but d'utilisation
in order to create a tool with a working surface that is optimally suited to its purpose

les bouchers répandaient des sciures sur le sol afin de pouvoir retirer les matières contaminées de la surface de leurs bottes.
butchers used sawdust on the floor to enable the surface removal of contaminated material from boots.

on a aussi parfois besoin, dans des cas spécifiques de pouvoir augmenter pour une cellule donnée la surface de filtration.
it is also sometimes necessary, in specific cases, to be able to increase the filtration surface for a given cell.

afin de pouvoir calculer toute la surface de proche en proche, il suffit de déterminer la normale n → en m .
in order to be able to calculate the entire surface from point to point, it suffices to determine the normal {right arrow over (n)} 1 at m. for this purpose, it is first of all written that {right arrow over (m 0 m)}·{right arrow over (n)}=0.

ledit appareil est un outil présentant l'avantage de pouvoir réguler la quantité de force exercée par ledit outil sur une surface de travail
said apparatus is a tool having the advantage of being able to regulate the amount of force exerted through said tools on to a work surface

ledit appareil est un outil présentant l'avantage de pouvoir réguler la quantité de force exercée par ledit outil sur une surface de travail.
said apparatus is a tool having the advantage of being able to regulate the amount of force exerted through said tools on to a work surface.

afin de pouvoir répondre aux exigences des jeux olympiques de 2008, un nouveau laboratoire a été créé, occupant une surface de 5600 mètres carrés dans un nouveau bâtiment.
on august 17, 2006, premier wen jiabao of the state council of china signed the unesco international convention against doping in sport, which demonstrated china’s absolute stance against doping and its proactive attitude to participate in the international anti-doping campaign.

cette mise en œuvre présente l'avantage d'utiliser peu de matière et de pouvoir ajuster l'épaisseur de la surface de cuisson.
this implementation has the advantage of using little material and of being able to adjust the thickness of the cooking surface.

l'objectif de cette invention est de pouvoir sortir, de manière fiable, les articles présentant une surface de contact (51) étroite.
the aim of the invention is to be able to distribute goods having a narrow contact area (51) in a reliable manner.

pour cela, les surfaces de contact correspondantes doivent être conformées de manière adéquate afin de pouvoir s'emboîter l'une dans l'autre par déformation mutuelle.
for this, the corresponding contact surfaces must be suitably shaped in order to be able to fit one inside the other by mutual deformation.

ledit contenant présente l'avantage de pouvoir être fixé à une surface de paroi ou dans l'angle d'un espace habitable tel qu'une chambre de couple marié
the property box of a cabinet/wall-hanging type requiring low temperature according to the present invention provides advantages of being attachable to a wall surface or a corner of living space such as a bedroom of a married couple