Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes les tenue sont surfilé à l'intérieur pour que les couture résiste au temps et au lavage, pour éviter qu'un jour vous ne vous retrouvez pas avec un habit décousu en pleine cérémonie.
our tailors are the brightest selected according to their capacity, their know-how of the design, their creative spirit and the quality of their internal and outer finishes . all holding dress are oversewed inside so that the sewings resist time and washing, to avoid that one day you do not meet with a dress unstitched in full ceremony.
le tapis produit sur machine à touffeter coupé et taillé à dimension exacte et lié ou surfilé sur les quatre côtés pour former ce qui est communément appelé une carpette, d’une superficie supérieure à 5 m², mais inférieure à 12 m².
machine tufted carpeting cut and trimmed to an exact size and bound or serged along all four edges to form what is commonly referred to as an area rug, exceeding 5 square metres, but less than 12 square metres.