Results for surhaussement translation from French to English

surhaussement
superelevation

cadre de surhaussement
stilting frame

systeme ameliore de surhaussement
improved stilt system

ce résultat peut être atteint par un surhaussement du rail extérieur.
this can be achieved by elevating the outer rail.

voies ferree a courbe de raccordement et a rampe de surhaussement a forces minimales
track with a levelling curve and force-minimal superelevation ramp

cage de laminoir pour la production de feuillards lamines plans presentant un surhaussement de profil de feuillard desire
roll stand for producing plane roll strips having a desired strip profile superelevation

l'invention a trait à un système de couverture pour bâtiment comportant un faîte ou un surhaussement de toit en appentis
a roofing system for a building having a building ridge or top elevation of a skillion roof is disclosed

la mesure de l’écartement des rails et leur surhaussement sont effectués parallèlement à la prise de vue par scanner.
the unit measures and records track gauge and camber synchronous with the scanner recording.

la présente invention se rapporte à un surhaussement en forme de parallélogramme et chargé par ressort, comportant une fixation de support de jambe, dans lequel le support de jambe est fixé par une bride de capture au support vertical arrière
a spring loaded parallelogram stilt having a leg support attachment, is provided in which the leg support is attached by a capturing bracket to the rearward vertical support

la présente section porte sur les prescriptions relatives à l'écartement, au tracé et au nivellement de la voie, au surhaussement des rails extérieurs et aux limitations de vitesse dans les courbes.
this subpart prescribes minimum requirements for the gauge, alignment, and surface of track and the elevation of the outer rails and speed limitations for curved track.

ainsi, lorsque l'une des roues susmentionnées se déplace vers le haut en raison d'un surhaussement du sol, le coin arrière adjacent dudit capot de tonte se soulève également.
thus, when any wheel moves upwardly due to a rise in the earth surface, the adjacent rear corner of the cutter deck is lifted upwardly.

l'invention a trait à un système de couverture pour bâtiment (13) comportant un faîte ou un surhaussement de toit en appentis (10).
a roofing system for a building (13) having a building ridge or top elevation of a skillion roof (10) is disclosed.

amortissement des surhaussements de résonance d'un moteur électrique alimenté par un convertisseur avec circuit intermédiaire de tension
damping resonance peaks in an electric motor operated by an inverter with intermediate dc voltage link