Results for surinamien translation from French to English

srd dollar surinamien
srd surinamese dollar

le florin surinamien (1 ecu = 670 sf — avril 1995)
(population

le sv leo victor est un club surinamien de football basé à paramaribo.
they play their home games in paramaribo at the dr. ir.

ronald venetiaan (né le 18 juin 1936 à paramaribo) est un homme politique surinamien.
ronald runaldo venetiaan (born june 18, 1936) served as the 6th and 8th president of suriname.

et le défi ici est très important : raconter des histoires d’un point de vue surinamien.
and the challenge here is very important: tell stories from a suriname perspective.

le sv transvaal est un club surinamien de football fondé le et basé dans la ville de paramaribo, capitale du suriname.
the football club was founded in 1921 by hendrik school students, a middle school in paramaribo, suriname.

les marrons et les populations indigènes ont présenté plusieurs requêtes contre le gouvernement surinamien pour défaut de protection de leurs droits collectifs.
the maroons and the indigenous peoples have initiated several claims against the government of suriname for failing to protect their collective rights.

il existe également 28 petites prisons ou centres de détention temporaire dans les postes de police sur l'ensemble du territoire surinamien.
there are also 28 smaller jails or temporary detention centers in police stations throughout the country.

surinamien devrait, dans la définition de sa politique de développement économique, réserver un rôle important aux avis des conseils de district et des organisations syn­dicales et patronales.
ations and employers' associations should be given an important role to play in formu­lating economic development policy.

il a été reconnu coupable et condamné à 11 ans de prison, mais selon le droit surinamien ne peut faire l’objet d’une extradition.
he was found guilty and sentenced to 11 years in prison. according to the law of suriname he cannot be extradited.

elle exprime également la volonté des gouvernements haïtien et surinamien, de rapprocher les deux nations et de renforcer leurs relations d’amitié, de solidarité et de fraternité au bénéfice de leurs populations.
it also expresses the will of the haitian and surinamese governments, to closer the two nations and strengthen their relations of friendship, solidarity and fraternity to the benefit of their populations.

après une période de tensions entre jeunes blancs et noirs à nieuw vennep, un jeune surinamien a été harcelé par de jeunes blancs et, en réaction, a pris un couteau de boucher et a poignardé son agresseur à deux reprises.
after a period of tensions between white and black youngsters in nieuw vennep a surinamese boy was harassed by white youngsters and in response took a butchers knife and stabbed his attacker twice.

le papier-monnaie surinamien fut aussi souvent réalisé au moyen de cartes de jeu, sur lesquelles nous pouvons voir les figures classiques du jeu de cartes comme les rois, les valets, les carreaux et les trèfl es.
the suriname paper money was also often made from playing cards, on which we can see the traditional card game illustrations such as kings, jacks, diamonds and clubs.

a la question de savoir s'il faut que les immigrés adoptent les normes et valeurs hollandaises pour s'intégrer, 67% des néerlandais ont répondu que c'était très important, pour seulement 22% des turcs, 21% des marocains et 40% des surinamiens et antillais.
when asked whether immigrants need to adopt dutch norms and values for integration, 67% of dutch respondents said that such adaptation was very important, but only 22% of turkish, 21% of moroccans and 40% of surinamese and antilleans respondents agreed with them.