Results for surmatelas translation from French to English

surmatelas
mattress toppers

un surmatelas
a mattress pad

surmatelas gonflable
inflatable mattress topper

matelas muni d'un surmatelas À zones matelassÉes
mattress with quilted zoned topper

d’un matelas et d’un surmatelas en option, le tout réalisé en utilisant
the set is comprised of a bed base and headboard, a mattress and a

les chambres disposent de lits avec de bons matelas et surmatelas, couettes et oreillers pour tous les lits.
bedrooms have beds with good mattresses and mattress toppers, duvets and pillows for all beds.

l'invention concerne également un procédé de production desdites mousses et leur utilisation comme surmatelas.
the invention further relates to a method for the production of said polyurethane foamed plastics and to the use of said polyurethane foamed plastics as mattress toppers.

un surmatelas pour matelas à plateau ajusté, comportant un panneau supérieur, un panneau inférieur et un panneau latéral
a cover for a tight top mattress includes an upper panel, a lower panel, and a border panel

literie telle que draps, protège-matelas, surmatelas, doublures d'oreillers, etc.
bedding such as sheets, mattress protectors, mattress toppers, pillow liners, etc.

le surmatelas est associé à un branchement électrique et à un dispositif de chauffage relié à ce dernier et destiné à l'eau remplie
an electrical connection and a heating device that is connected thereto and is used for heating the filled water are assigned to the mattress pad

de plus, certains établissements peuvent choisir d'ajouter un surmatelas aux lits qui ne respectent pas les recommandations pour les rendent conformes.
11 international electrotechnical commission (iec) 60601-2-38, 1996 and amendment 1, 1999 medical electrical equipment - part 2-38:

le surmatelas se place facilement sous vos draps et offre un support luxurieux pour chaque région de votre corps. le matériau utilisé a été conçu pour absorber ou dissiper la chaleur de façon à maintenir une température spécifique.
the mattress topper fits easily under your sheets and provides luxurious support for every area of your body. the material is designed to absorb or give off heat to maintain a specific temperature.

le surmatelas (1) est associé à un branchement électrique et à un dispositif de chauffage relié à ce dernier et destiné à l'eau remplie.
an electrical connection and a heating device that is connected thereto and is used for heating the filled water are assigned to the mattress pad (1).

(norsk) a retiré l’appel qu’elle avait interjeté au sujet des bracelets magnétiques de thérapie et des surmatelas magnétiques.
(norsk) withdrew its appeal regarding magnetic therapy bracelets and magnetic mattress toppers.

Élaborer comme vous le souhaitez bordures décoratives, des panneaux, des oreillers, surmatelas lit pour tout ce qui touche à la décoration de la maison, peinture,... outstanding floors www.outstandingfloors.com
elaborate as desired decorative borders, panels, pillows, bed toppers for everything related to the decoration of the house, painting etc, we give free estimates.

le matelas comprend également un surmatelas destiné à être placé sur le bloc inférieur du matelas formé par le réceptacle comportant les modules et recouvert d'une housse extérieure antitranspirante. le surmatelas comprend une housse qui recouvre des éléments élastiques qui apportent une continuité aux modules élastiques.
the mattress further includes an upper pad positionable on top of the lower mattress assembly consisting of the outer frame and the modules therein covered by a breathable outer cover, which pad comprises a cover around a plurality of resilient elements extending away from the resilient modules.

ainsi qu'un ventilateur installé dans l'ensemble matelas, afin de faire entrer de l'air dans le matelas, l'air étant ainsi forcé de s'échapper par le surmatelas, et de réduire l'accumulation de dioxyde de carbone dans la literie, et notamment dans le surmatelas de l'ensemble matelas.
and a fan disposed with the mattress assembly for forcing air into the mattress inner core whereby the air is forced out the top cover so as to reduce the accumulation of carbon dioxide in bedding on the top cover of the mattress.