Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cela aussi a un coût.
it also has a cost.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lui aussi a un "chef".
he had a "leader", too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annie aussi a un travail.
also annie has a job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. gorbatchev aussi a un passé...
mr gorbachev has a past too...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est du reste ce que soulignait aussi notre rapporteur.
our rapporteur also referred to this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est du cannibalisme!
it is cannibalism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est du bon travail.
it is sound work.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sa c est du son bravo !
i am srilankan,live in hongkong.i love this song so much.super vedio clipe.thanks for uploding!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est du temps perdu.
it is a waste of time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci est du aussi au fait que la convention a travaillé de manière publique et transparente.
this is also due to the convention's public and transparent working methods.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est du bla-bla juridique.
that is legal mumbo jumbo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est du masochisme, peut-être.
perhaps it is masochism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est du ressort des États membres.
the member states would have to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'assemblée parlementaire aussi a un rôle à jouer dans cet effort collectif.
the parliamentary assembly also has a role to play in this collective effort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est du ressort de la présidence du parlement.
it falls within the competence of the presidency of parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est du bâclage. ce n' est pas sérieux.
this is shoddy work and cannot be taken seriously.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c' est du moins ce que pense la présidence d conseil.
that is the view of the presidency of the council.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est du moins ce que nous, finlandais, voulons croire.
that, at least, is what we finns want to believe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est du moins l' avis du groupe d' experts.
that is what the committee of experts did.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mettre quelqu’ un en prison, c’ est du droit pénal.
putting someone in prison is a matter for criminal law.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: