From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sérotonine et la norépinéphrine induisirent des dépolarisations à lent développement des motoneurones spinaux, dépolarisations qui étaient fréquemment précédées de surpolarisations brèves, de faible amplitude.
serotonin and norepinephrine induced slowly developing depolarizations of spinal motoneurones which were frequently preceded by brief, low amplitude hyperpolarizations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une dose de 20 mm de mg2+ ou de tétrodotoxine n'atténua ni les dépolarisations ni les surpolarisations, bien que dans chaque cas on observa un blocage de la transmission synaptique.
neither the depolarizations nor the hyperpolarizations were attenuated by 20 mm mg2+ or tetrodotoxin, although synaptic transmission was blocked in both cases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la surpolarisation des interrupteurs d'alimentation fet et/ou d'autres caractéristiques de circuits diverses divulguées ici, contribue à obtenir des efficacités d'alimentation électrique de préférence supérieures à 95 %, mieux encore supérieures à 98 % et idéalement supérieures à 99 %
overbiasing of the fet power supply switches, and/or other various circuitry features disclosed herein, helps achieve electrical power efficiencies of preferably greater than 95 %, even more preferably greater than 98 % and even more preferably greater than 99 %
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
