Results for surprend moi translation from French to English

il est rempli de voyageurs satisfaits, et je me surprends moi-même à sourire.
it is full of satisfied passengers and i caught myself smiling as well.

je me surprends moi-même à écrire ces lignes étant plutôt fan de mmorpg plus classique et souvent à abonnement.
i surprise myself by writing this, being more of a fan of traditional and often subscription mmorpgs.

cela peut faire capoter tout le processus», prévient christine watremez, anesthésiste à saint-luc, avant que nous rencontrions jean, qui s’apprête à subir une endartériectomie (1) pour soigner une sténose carotidienne.on est loin de ces mots-là quand, à la veille de son opération, nous demandons à ce sympathique retraité dans quel état d’esprit il se trouve: «calme, détendu… je me surprends moi-même!
this can derail the whole process’, warns christine watremez, an anaesthetist at saint-luc, before we met jean, who is about to undergo an endarterectomy(1) for carotid stenosis.we are far from such words when, on the eve of his surgery, we ask this pleasant retired gentleman in what state of mind he is in: ‘calm, relaxed… i’m really surprised at myself!