Results for surtout ne te gene pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

surtout ne te gene pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

surtout ne bouge pas.

English

don't go anywhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et surtout, ne mens pas.

English

above all, don't tell a lie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

surtout ne les décevons pas.

English

no 3-383/179

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

surtout, ne le répète pas !

English

whatever you do, don't repeat it!

Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

surtout ne pas déranger !!!!

English

surtout ne pas déranger !!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

surtout, ne t’arrête pas !

English

surtout, ne t’arrête pas !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

surtout ne restez pas immobile.

English

don’t just sit there and let the blood pool in your legs.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1. surtout, ne vous découragez pas

English

1. above all, don't get discouraged

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

surtout, ne touchez pas le sol…

English

don’t. touch. the. floor.

Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

surtout ne baissons pas la garde.

English

above all, we must never let down our guard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

et surtout ne deviens pas emphatique!

English

and do not behave emphatic!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

mais surtout ne demandes pas, comment ?

English

i pray you not to ask me, how?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

mais surtout, ne vous faites pas tuer...»

English

just do not get yourselves killed".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mais surtout ne faisons pas de vagues !

English

but he careful not to make any waves!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

surtout, ne dites rien !

English

whatever you do, don't say anything!

Last Update: 2018-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

surtout ne faites pas de démo en direct.

English

you know, don't do a live demo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

et surtout, ne restez pas les bras croisés.

English

and most importantly, don’t be lazy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

French

sa ne te

English

i'm not mentally prepared

Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors, surtout ne tombons pas dans le ridicule.

English

tony blair is not in the danger you think, banquo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et surtout ne change jamais !!!!!

English

listen to your dermatologist!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,793,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK