Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surtout si ce bon vieux cy-1 fonctionne.
especially if they got the ole cy-1 into action.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce n'est pas le cas:
if not:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deux si ce n'est pas le cas
2, if there is not an interior mirror a central rear-view device for indirect vision
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et que si ce n´est pas sûr,
of course none of it was sure thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce n’ est nous, qui alors?
within this house we have a voice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si ce n'est pas le cas, pourquoi?
if no, why not?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engagez ces gens, si ce n'est déjà fait.
if you do not have these people on hand, hire them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• inscrire le cidp si ce n'est déjà fait.
• enter the pri if it has not already been pre-filled.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais si ce n'était pas tout à fait vrai ?
but what if not every little boy and girl is born that way?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce n'est pas le cas, expliquer pourquoi;
if not, describe the reasons why the public does not participate.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesser de fumer si ce n'est pas déjà fait.
keeping your equipment clean also helps prevent infections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce n'est pas le cas, le coûtccbl est nul.
if not, the ccblcost is zero.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce n'est pas le cas, veuillez noter que :
note that this list is not exhaustive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fournissez pas ces renseignements si ce n'est pas nécessaire.
don’t provide it if you don’t have to.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce n'est pas le cas, le système recherche ailleurs.
if not, it looks elsewhere.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils veulent faire comme si ce n'était pas arrivé.
they want to pretend that it's just not there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce n' est pas possible, il faut employer ce qui existe.
if this is not possible then they will just have to take those which are already available.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce n'est pas le cas, indiquez simplement "néant".
if no simply write "none".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais qu' est le conseil si ce n' est les États membres?
but what is the council if it is not the member states?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qui, en effet, peut manger et jouir, si ce n`est moi?
for who can eat, or who else can hasten hereunto, more than i?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: