Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne savais pas si j'y survivrais.
i didn't know if i'd survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'ai pas osé me dire à 100 % que je survivrais.
“i have not dared to be 100% certain that i would survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant l’état de bataille arriverait à sa fin et c’était temps de renouveler mon allure de vie, sans quoi je ne survivrais pas.
otherwise i could not survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2907 quoi qu'il puisse arriver, sois sûr d'une chose : je ne survivrais pas d'un jour à notre séparation définitive.
1754 there was not a word to be said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je survivrai
i live you
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: