Results for suspension à régler translation from French to English

suspension
break

suspension...
...

suspension;
suspension

une brève suspension de séance permettrait de régler la question.
he agreed that a brief suspension would resolve the situation.

suspension à conducteurs intégrés à impédance réglée
suspension with integrated conductors having trimmed impedance

système de suspension pour régler le déplacement latéral d'une roue
suspension system for controlling lateral displacement of a wheel

en cas de suspension, les parties continuent à se consulter en vue de régler à l’amiable le différend qui les oppose.
in the event of suspension, the parties shall continue to consult with a view to finding an amicable settlement to their dispute.

ces dispositifs de suspension sont équipés de moyens permettant de régler la rigidité effective des ressorts de suspension
the suspension devices are equipped with means for adjustable setting of effective spring stiffness

dans une autre réalisation, un arrangement de siège à suspension comprend un mécanisme d'ajustement destiné à régler la tension de la suspension
in another embodiment a suspension seat arrangement comprising a suspension adjustment mechanism for adjusting the tension of the suspension

les extrémités opposées du filet possèdent une hauteur de suspension réglable permettant de régler la position angulaire de l'écran
the opposite ends of the net have a suspension height which is adjustable for adjusting the angular position of the monitor

la période de suspension n’est alors pas comptabilisée dans le temps qu’il a fallu pour régler le différend.
suspension times are not included in these calculations.

cette suspension est facile à produire et ses caractéristiques d'élasticité peuvent être réglées librement.
the aim of the invention is to easily produce the inventive suspension and to adjust the elastic properties thereof randomly.

dispositif pour régler la hauteur de suspension de lampes et analogues.
improved up-and-down pulley device for suspension lamps and the like.

et un système de commande permettant de régler sélectivement les unités de suspension
and a control system for selectively adjusting the suspension units

l'administrateur du compte lève immédiatement la suspension dès que la situation ayant donné lieu à la suspension est réglée.
the administrator of the account shall lift the suspension immediately once the situation giving rise to the suspension is resolved.

la combinaison hts-1 est munie d'un système de suspension interne réglable permettant de régler la longueur de la combinaison pour optimiser son ajustement.
the hts-1 has an internal adjustable suspension system that adjusts the suit length to allow for a better fit.

procédé pour régler la granulation lors de la préparation de polymères expansibles de styrène par polymérisation en suspension
process for controlling granulation in the preparation of expandable styrene polymers by suspension polymerization

la profondeur de travail est réglée sur le rouleau d’appui et sur la suspension.
the working depth is adjusted on the support roller and the suspension.

les cas d'interruption et de suspension sont réglés par les dispositions pertinentes du droit national.
instances of interruption and suspension shall be governed by the relevant provisions of national law.

le manipulateur peut régler la position et l'orientation d'un corps en suspension dans un plan
the manipulator can adjust the position and orientation of a suspension body in a plane