Results for swarthmore translation from French to English

le siècle de swarthmore
swarthmore’s century

1. nom du logiciel: swarthmore matchmakers
1. name of the software: swarthmore matchmakers

le centre d’études swarthmore de leeds
the swarthmore educational centre in leeds

selon lui, swarthmore avait entrepris de viser haut
swarthmore, he said, set out with high aims:

on y trouve le scott arboretum et le swarthmore college.
the name was changed to "swarthmore" after the establishment of swarthmore college.

sans ces efforts bénévoles et cet enthousiasme, swarthmore serait bien différent.
without that voluntary effort and enthusiasm, swarthmore would have looked very different.

la chronique de son pèlerinage est en voie de réalisation par le swarthmore college.
her pilgrimage is being chronicled by swarthmore college.

j'essaie d'apporter en afrique ce que j'ai appris à swarthmore.
i'm trying to bring the experience that i had at swarthmore to africa.

elle joua ensuite plusieurs spectacles, accompagnant mike seeger, dont le premier au swarthmore college en 1960.
shortly after that first album, she began playing concerts with mike seeger, the first of which was in 1960 at swarthmore college.

aux États-unis, il se rendit en pennsylvanie où il a enseigné de 1941 à haverford college et au collège swarthmore.
in the united states he went to pennsylvania where he taught from 1941 at haverford college and at swarthmore college.

en 1973, martin russell devint le directeur le plus longtemps en poste et celui qui présida aux changements les plus critiques que swarthmore ait jamais traversés.
in 1973 the new warden (and then director after 1990) was martin russell who served for the longest period and presided over some the most critical changes faced by swarthmore.

au début des années soixante, swarthmore était devenu un centre important pour les arts créatifs et offrait des cours d’une diversité inégalée.
by the 1960s swarthmore had developed into a significant creative arts centre with an unparalleled diversity of courses.

elle est titulaire d’une licence en sciences politiques et relations internationales du swarthmore college (pennsylvanie, Étatsunis).
she holds a bachelor of arts degree in political science and international relations from swarthmore college, pennsylvania, usa.

== biographie ==il obtient en 1960 son baccalauréat universitaire ès arts au swarthmore college et son doctorat en 1964 à l'université rockefeller.
he earned a ba at swarthmore college in 1960, and received his ph.d. at rockefeller university in 1964.

cet hôtel de chester est idéal pour les familles et les amis qui rendent visite aux étudiants de l'université de widener, juste en face, et du swarthmore college.
this chester hotel is a top choice for families and friends visiting students at widener university, directly across the street, and swarthmore college.

swarthmore est un centre d’apprentissage tout au long de la vie, réalisant des projets de proximité incluant des programmes portant sur les arts, les tic et les compétences nécessaires dans la vie courante.
swarthmore is a centre for lifelong learning, with community projects, including arts, ict and ‘skills for life’ programmes.

parmi les autres sources, il y a eu les milliers d'articles de journaux et autres imprimés de la bibliothèque du « swarthmore college peace collection ».
other valuable resources were the thousands of newspaper articles and other printed material in the peace pilgrim collection of the swarthmore college peace library.

aussi son troisième prix dans la westinghouse science talent search, un nouveau résultat de l'encouragement de rosenbaum et de la direction, est un élément essentiel dans son être obtenu une bourse pour lui permettre de prendre un degré en mathématiques au swarthmore college.
also her third prize in the westinghouse science talent search, again a result of rosenbaum's encouragement and direction, was a vital component in her being awarded a scholarship to enable her to take a degree in mathematics at swarthmore college.

(uk) corus technology bv (nl) johnson & johnson corus.biz plainte rejetée dbiz2002-00071 (html) dbiz2002-00071 (word) genting berhad tan kim sin genting.biz plainte rejetée dbiz2002-00072 (html) dbiz2002-00072 (word) international sportsworld communicators limited bo cook wrc.biz plainte rejetée dbiz2002-00073 (html) dbiz2002-00073 (word) antoine getten ondrej pastirik translations.biz plainte rejetée dbiz2002-00074 (html) dbiz2002-00074 (word) ais aquila investment services ag novartis ag aquila.biz plainte rejetée dbiz2002-00075 - - barcelona.biz classé dbiz2002-00076 (html) dbiz2002-00076 (word) bernd waldinger-tamm dong hwan ahn generali.biz transfert dbiz2002-00077 (html) dbiz2002-00077 (word) at&t corp. swarthmore associates llc att.biz transfert dbiz2002-00078 (html) dbiz2002-00078 (word) ascom holding ag telemar srl ascom.biz plainte rejetée dbiz2002-00079 (html) dbiz2002-00079 (word) council of better business bureaus, inc.
(uk) corus technology bv (nl) johnson & johnson corus.biz complaint denied dbiz2002-00071 (html) dbiz2002-00071 (word) genting berhad tan kim sin genting.biz complaint denied dbiz2002-00072 (html) dbiz2002-00072 (word) international sportsworld communicators limited bo cook wrc.biz complaint denied dbiz2002-00073 (html) dbiz2002-00073 (word) antoine getten ondrej pastirik translations.biz complaint denied dbiz2002-00074 (html) dbiz2002-00074 (word) ais aquila investment services ag novartis ag aquila.biz complaint denied dbiz2002-00075 - - barcelona.biz terminated dbiz2002-00076 (html) dbiz2002-00076 (word) bernd waldinger-tamm dong hwan ahn generali.biz transfer dbiz2002-00077 (html) dbiz2002-00077 (word) at&t corp. swarthmore associates llc att.biz transfer dbiz2002-00078 (html) dbiz2002-00078 (word) ascom holding ag telemar srl ascom.biz complaint denied dbiz2002-00079 (html) dbiz2002-00079 (word) council of better business bureaus, inc.