Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i swear.
a worthy addition to the list, i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swear an oarth
sherds
Last Update: 2017-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you swear revenge.
you swear revenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the general began to swear.
le général se mit à jurer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear, i could of cried.
i swear, i could of cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear i will not return again
i swear i will not return again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would not swear to the contrary."
je ne jurerais pas du contraire.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
again, this was not done intentionally, i swear.
again, this was not done intentionally, i swear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear this is the most beautiful woman on the site.
i swear this is the most beautiful woman on the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"swear to escape, whatever may happen to you."
– jurez de vous sauver, quoi qu’il puisse arriver.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"that is what i swear to your highnesses that i will not do!"
– c’est ce que je jure à vos altesses de ne point faire !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have so many ideas, and i swear, i know they’re good.
i have so many ideas, and i swear, i know they’re good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i swear it," she cried, with a wild look in her eyes.
– je le jure, s’écria-t-elle avec des yeux égarés.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will, i swear plus d'informations à propos de i will, i swear
i will, i swear read more about i will, i swear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i swear to you even that i have never either planned or wished such a thing.
je vous jure même que jamais je n’en ai eu le projet ni l’envie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we swear, we promise, we’ll never, ever, use hooks on our flies.
we swear, we promise, we’ll never, ever, use hooks on our flies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i swear to obey the duchessa and to make my escape on the day she wishes and as she wishes.
– je jure d’obéir à la duchesse, et de prendre la fuite le jour qu’elle le voudra et comme elle le voudra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have some experience of life, and i can swear to you that i should not know what advice to give you to improve upon what i see.
j’ai quelque habitude des affaires, et je puis vous jurer que je ne saurais quel conseil vous donner pour perfectionner ce que je vois.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"get me out of here; i swear on my honour to return to prison as soon as they have stopped fighting."
– faites-moi sortir d’ici, je jurerai sur l’honneur de revenir dans la prison dès qu’on aura cessé de se battre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i swear then to cast myself deliberately into a terrible disaster, and to condemn myself to live far from all that i love in the world."
– je jure donc de me précipiter sciemment dans un malheur affreux, et de me condamner à vivre loin de tout ce que j’aime au monde.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting