Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
martin sweeting (royaume-uni)
martin sweeting (united kingdom)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme sweeting, cabinet du sg, cdr
ms sweeting, cabinet of the sg, cor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sweeting martin - ceo, sstl, royaume-uni
sweeting martin - ceo, sstl, uk
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
macintyre, s., k. hunt et h. sweeting. (1996).
macintyre, s., hunt, k., & sweeting, h. (1996).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mme sweeting, membre du cabinet du secrétaire général, cdr
ms sweeting, member of secretary-general's private office, cor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
west p, sweeting h, speed e. we really do know what you do:
acknowledgements this study was supported by a doctoral award from the canadian institutes of health research (b potter).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sweeting a été placé en détention et comparaîtra au palais de justice le 18 octobre.
sweeting remains in custody on all charges and appears in the cornwall court on october 18th, 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de son arrestation, sweeting a proféré des menaces à deux reprises contre le policier.
while being arrested sweeting uttered two threats at the officer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• déclaration de mme jane sweeting de la société chrysler credit canada, une créancière intégralement garantie.
• statement from ms. jane sweeting of chrysler credit canada, a fully secured creditor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, voir prasad (1993), sweeting (1994) et parker (1995).
in particular see prasad (1993), sweeting (1994)and parker(1995).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sweeting a été placé en détention et les policiers du détachement de la vallée centrale du st-laurent ont été appelés sur les lieux.
sweeting was taken into custody and officers from the central st. lawrence valley rcmp detachment attended the scene and seized 1,000 re-sealable bags of cigarettes which represent 200,000 cigarettes worth $22,000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère était représenté par jane sweeting, chef, formation et perfectionnement du personnel, toronto (ontario).
the department was represented by jane sweeting, chief, staffing, staff training and development, toronto, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère était représenté par jane sweeting, chef, formation et perfectionnement du personnel, services des ressources humaines, citoyenneté et immigration canada.
the department was represented by jane sweeting, chief, staff training and development, human resources services, citizenship and immigration canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
paul sweeting, analyste chez , a été cité par la "national public radio" disant : « "" ».
in april 2010, paul sweeting, an analyst with gigaom, was quoted by "national public radio" as saying, "with the ipad, you have the anti-internet in your hands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
39 adam sweeting, critique du gardian s’exprimant dans le cadre d’un hommage rendu par la bbc à martina navratilova après sa retraite, en 1994.
new york 1996, 239 39 adam sweeting, the guardian critic speaking in a bbc tribute to martina navratilova after her retirement in 1994 40 the netherlands:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles constituent essentiellement un moyen d'améliorer la communication avec les habitants et sont organisées régulièrement par 52 % des collectivités locales (sweeting et cope).
essentially these provide a means of improving communications with local people and are regularly conducted by 52 per cent of local authorities (sweeting and cope 1997).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministère était représenté par j. sweeting, chef, dotation, formation et perfectionnement du personnel, citoyenneté et immigration, toronto (ontario).
appeal board chairperson the hearing was held in niagara falls, ontario on november 28, 2002 and january 23, 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle contient des renseignements détaillés sur les activités mytilicoles; les lieux de production; la valeur, la quantité et l’exportation de production; ainsi que sur les problèmes créés par les tuniciers, ou seringues de mer, une espèce aquatique envahissante qui nuit à l’industrie mytilicole de l’Île-du-prince-Édouard.le 18 août 2006 publication d’une recherche du mpo dans le ices journal of marine science un article a été publié récemment dans le très respecté ices journal of marine science au sujet d’une recherche sur le pou du poisson menée par les scientifiques de pêches et océans canada richard beamish, simon jones, chrys-ellen neville, ruston sweeting et elysha gordon avec leurs collègues grace karreman et sonja saksida.
it provides detailed information on: mussel farm operations; areas of production; value, production levels and export; as well as the challenges that tunicates, an aquatic invasive species, are posing for pei’s farmed mussel industry.aug 18, 2006 dfo research published in ices journal of marine science a study featuring sea lice research completed by fisheries and oceans canada scientists richard beamish, simon jones, chrys-ellen neville, ruston sweeting and elysha gordon, along with colleagues grace karreman, and sonja saksida was recently published in the well-respected ices journal of marine science.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: