From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sylvinite
sylvinite
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kaïnite, sylvinite,...)"
kainit, sylvinite, etc.)"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carnallite, sylvinite et autres sels de potassium naturels bruts
carnallite; sylvite and other crude natural potassium salts as mineral or chemical fertilizers (excluding in tablets, similar forms, or in packages of a gross weight ≤ 10 kg)
engrais minéraux ou chimiques potassiques autres que carnallite, sylvinite, chlorure et sulfate de potassium
mineral or chemical fertilizers; potassic (excluding potassium chloride, potassium sulphate, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
utilisation de sels d'amine gras combines a des acides gras comme adjuvants de flottation de sels potassiques (sylvinite)
use of fatty amine salts in conjunction with fatty acids as auxiliary agents for the flotation of potassium salts (sylvinite)
dans les essais tant sur la sylvinite que sur la carnallite, une dissolution sélective des minerais de sylvinite et de carnallite a été associée à la précipitation d'halite.
in both the sylvinite and carnallitic ore tests, selective dissolution of sylvite and carnallite minerals was associated with the precipitation of halite.
il ne faut pas confondre la potasse, minerai composé de sylvinite et riche en oxyde de potassium utilisé comme engrais après raffinage, avec le potassium, élément chimique de symbole k, métal alcalin obtenu à partir de la potasse.
do not confuse the potash, ore consisting of sylvite and rich in potassium oxide used as fertilizer after refining with potassium, chemical element symbol k, alkali metal obtained from potash.
le no 31.04 comprend uniquement, sous réserve qu'ils ne soient pas présentés sous les conditionnements prévus au no 31.05 : a) les produits ci-après : 1) les sels de potassium naturels bruts (carnallite, kaïnite, sylvinite et autres); 2) le chlorure de potassium, même pur, sous réserve des dispositions de la note 1 c); 3) le sulfate de potassium, même pur; 4) le sulfate de magnésium et de potassium, même pur; b) les engrais consistant en mélanges entre eux de produits visés à l'alinéa a) ci-dessus.
(i) crude natural potassium salts (for example, carnallite, kainite and sylvite); (ii) potassium chloride, whether or not pure, except as provided in note 1 (c) above; (iii) potassium sulphate, whether or not pure; (iv) magnesium potassium sulphate, whether or not pure. (b) fertilizers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together.