Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parmi ces pathologies, on trouve, entre autres, les kératoconjonctivites sèches, appelées également syndrome de l'oeil sec, le syndrome de sjögren, les kératoconjonctivites allergiques, en particulier, celles résistantes aux corticostéroïdes, les conjonctivites muco-synéchiantes, les kératites stromales herpétiques, les kératites limbiques immunitaires, la kératite de thygeson, la prévention du rejet des greffes de cornée, et comme traitement adjuvant d'une chirurgie filtrante.
included among these pathological conditions are, inter alia, dry keratoconjunctivitis, also called dry eye syndrome, sjögren's syndrome, forms of allergic keratoconjunctivitis, in particular those resistant to corticosteroids, conjunctivitis producing mucous and synechia, herpetitic stromal keratitis, immune-related limbic keratitis and thygeson's keratitis, and prevention of corneal transplant rejection, and as an adjuvant treatment for filtering surgery.